风软香迟，花深漏短

拼音版原文

风fēng软ruǎn香xiāng迟chí，花huā深shēn漏lòu短duǎn。
可kě怜lián宵xiāo、画huà堂táng春chūn半bàn。
碧bì纱shā窗chuāng影yǐng，卷juàn帐zhàng蜡là灯dēng红hóng，鸳yuān枕zhěn畔pàn。
密mì写xiě乌wū丝sī一yī段duàn。
采cǎi苹píng溪xī晚wǎn。
拾shí翠cuì沙shā空kōng，尽jìn愁chóu倚yǐ、梦mèng云yún飞fēi观guān。
木mù兰lán艇tǐng子zǐ，几jǐ日rì渡dù江jiāng来lái，心xīn目mù断duàn。
桃táo叶yè青qīng山shān隔gé岸àn。

注释

风软：形容风力柔和。
花深漏短：花丛深处，夜晚时间显得短暂。
可怜宵：令人怜惜的夜晚。
画堂：精致的厅堂。
碧纱窗：绿色的薄纱窗户。
鸳枕畔：鸳鸯枕头旁边。
木兰艇子：木质的女子划的船。
桃叶青山：带有桃叶的青山，可能象征着远方的恋人。

翻译

微风轻柔，花香迟迟不散，夜色深沉，漏壶中的时间显得短暂。可惜这春宵如梦，画堂中已过半
碧绿的纱窗映着烛光，红色的蜡烛在帐边摇曳，鸳鸯枕旁，悄悄写下一段乌丝文字。
傍晚时分，在采蘋溪边，空无一人，满心愁绪，倚靠在梦云飞观的栏杆上。
木兰舟已漂泊多日，几时才能渡过江去，心中思绪断续，只因对岸的桃叶山阻隔着视线。

鉴赏

这首诗描绘了一幅春夜闺中独处的画面。"风软香迟，花深漏短"，轻风微拂，花香淡雅，夜晚时间显得格外漫长，暗示主人公内心的孤寂。"可怜宵、画堂春半"，画堂中的春意正浓，然而诗人却独自品味这份寂静，流露出淡淡的哀愁。

"碧纱窗影，卷帐蜡灯红，鸳枕畔"，碧绿的纱窗映照着烛光，红色的蜡烛在帐边摇曳，鸳鸯枕旁更显孤独，暗示着主人公对伴侣的思念。"密写乌丝一段"，可能是在纸上悄悄写下情思，寄托对远方之人的深情。

接下来的"采苹溪晚"和"拾翠沙空"，或许是指女子在想象中漫步在溪边和沙滩，寻找失落的美好记忆，进一步加深了她的愁绪。"梦云飞观"则描绘出她沉浸在梦境中，期待与心上人重逢。

"木兰艇子，几日渡江来，心目断"，诗人借木兰舟表达了对归期的期盼，但又担心遥遥无期，使她的心灵备受煎熬。最后以"桃叶青山隔岸"作结，青山相隔，如同阻断了情感的交流，增添了离别的感伤。

总的来说，这首诗通过细腻的景物描绘和情感抒发，展现了主人公在春夜中对远方爱人的深深思念和无奈之情。贺铸的词风深情而婉约，这首《献金杯/厌金杯》恰如其分地体现了这种特点。