意态冲寒不自持，桂华相伴亦多时

注释

意态：神情、态度。
冲寒：面对寒冷。
不自持：无法控制自己。
桂华：月光或桂花的光芒。
相伴：陪伴。
亦多时：已经很长时间。
未须：不必。
细睹：仔细观看。
青春面：年轻的容貌。
扶疏：稀疏而枝叶茂盛的样子。
写影：投下树影。

翻译

在寒冷中，她的神态无法自控，桂花的光芒陪伴了她很久。
不必仔细端详她的青春容颜，暂且欣赏她轻盈地投下的树影就足够了。

鉴赏

这首诗描绘了一种清冷而坚韧的意境。"意态冲寒不自持"，诗人以梅花的姿态自比，即使在严寒中也保持着不屈的精神，无法自我控制其傲然之态。"桂华相伴亦多时"，暗示了梅花与明亮的月光相互映衬，增添了清冷夜色中的诗意。

"未须细睹青春面"，这里的"青春面"可能暗指梅花的娇嫩花朵，诗人说不必过于细致地欣赏它的艳丽，因为梅花的美在于其风骨和姿态。"且看扶疏写影宜"，更强调欣赏梅花疏朗的枝条在月光下投下的婆娑影子，这种景象本身就足够适宜，富有韵味。

整首诗通过梅花的形象，传达出一种坚韧不屈、淡雅脱俗的气质，以及对自然景色的赞美，体现了宋代文人崇尚高洁品格的审美情趣。胡寅作为宋代文人，他的诗歌风格往往注重意境的营造和情感的含蓄表达，这首诗正是这种风格的体现。