拒霜也效嫣然笑,白白红红出短篱
出处:《行登新现潭 其二》
宋 · 唐仲友
薄雨轻云掩翠微,丰年何物不熙熙。
拒霜也效嫣然笑,白白红红出短篱。
拒霜也效嫣然笑,白白红红出短篱。
注释
薄雨:细雨。轻云:轻盈的云朵。
翠微:青翠的山色。
丰年:丰收的年景。
熙熙:繁荣、热闹。
拒霜:菊花的一种,因其在秋天开放,能抵抗霜冻而得名。
嫣然:娇媚的样子。
笑:这里形容菊花盛开的姿态。
白白红红:指菊花的颜色,有白色和红色。
短篱:矮小的篱笆,常用来围住花园或农田。
翻译
细雨轻云笼罩着青山绿意丰收之年,万物都充满生机
鉴赏
这首诗描绘了一幅秋雨蒙蒙中丰收景象的画面。"薄雨轻云掩翠微",诗人以细腻的笔触描绘了细雨轻云轻轻覆盖着青山绿意的场景,营造出一种宁静而朦胧的意境。"丰年何物不熙熙",表达了对丰收年景的喜悦,万物生长繁茂,一片生机盎然。
接下来,诗人将视线转向了秋天的特色花卉——拒霜(即菊花),它们在这样的时节展现出鲜艳的色彩,"拒霜也效嫣然笑",赋予了菊花以人的情感,仿佛它们也在欢快地绽放,笑容灿烂。"白白红红出短篱",形象地描绘了菊花盛开在简朴篱笆边的情景,色彩对比鲜明,画面生动活泼。
总的来说,这首诗通过细腻的描绘和生动的比喻,展现了秋季的丰收与美丽,传达了诗人对大自然的喜爱和对生活的赞美之情。