渭南且作诗人伴，敢望移封向酒泉

拼音版原文

旋xuán著zhù朝cháo衫shān拜bài九jiǔ天tiān，荣róng光guāng夜yè半bàn属shǔ星xīng躔chán。

渭wèi南nán且qiě作zuò诗shī人rén伴bàn，敢gǎn望wàng移yí封fēng向xiàng酒jiǔ泉quán。

注释

旋：旋转，这里指穿戴。
著：穿。
朝衫：官服。
拜：礼拜。
九天：天空，泛指高远之处。
荣光：荣耀。
夜半：半夜。
属：属于。
星躔：星的运行轨迹。
渭南：古县名，位于今陕西渭南市。
且：暂且。
作：作为。
诗人伴：诗人的同伴。
敢望：哪里敢期望。
移封：迁移封地。
向：去往。
酒泉：古地名，今甘肃省酒泉市，以产酒著名。

翻译

身着朝服礼拜苍穹，夜晚的荣耀属于星辰的轨迹。
暂居渭南以诗为友，怎敢奢望迁徙封地到酒泉。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的作品《蒙恩封渭南县伯因刻渭南伯印》。诗中表达了作者受到朝廷恩封为渭南县伯后的心情。他穿着朝服向天拜谢，意识到这份荣耀在夜晚也属于星辰的轨迹。他自谦地表示，在渭南将以诗人的身份度过时光，虽然心中期望能有进一步的升迁，但并不敢奢望立即转任至酒泉。整首诗流露出诗人对新封爵位的欣喜和对自己职责的谦逊态度，展现了其淡泊名利的文人风范。