到此全无暑，虚栏千里风

拼音版原文

到dào此cǐ全quán无wú暑shǔ，虚xū栏lán千qiān里lǐ风fēng。

看kàn飞fēi云yún度dù水shuǐ，听tīng落luò石shí鸣míng空kōng。

日rì月yuè忙máng鸟niǎo兔tù，春chūn秋qiū递dì燕yàn鸿hóng。

一yī生shēng尘chén裹guǒ过guò，烟yān艇tǐng羡xiàn渔yú翁wēng。

注释

暑：炎热的夏天。
虚栏：空旷的栏杆或窗框。
飞云：飘动的云彩。
度：越过。
落石：坠落的石头。
乌兔：古代神话中的日月之兽。
春秋：四季更替。
燕鸿：燕子或鸿雁。
尘里：尘世。
烟艇：烟雾缭绕的小船。
羡：羡慕。

翻译

这里完全没有暑气，清风穿过千里的空栏。
观赏白云掠过水面，聆听石头撞击发出空洞的声音。
太阳和月亮忙碌地交替，春去秋来，候鸟燕鸿传递着季节的变迁。
一生在尘世度过，我羡慕那渔翁驾着小舟在烟波中生活。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵汝燧的《夏日普信寺江阁》，描绘了夏日江阁中的清凉景象和诗人的心境。首句“到此全无暑”直接表达了江阁处的凉爽宜人，暑气全消。接着，“虚栏千里风”写出了栏杆外的广阔空间，清风习习，令人心旷神怡。

“看飞云度水，听落石鸣空”通过视觉与听觉的描绘，展现了江面云影掠过水面，以及风吹过山石发出空灵声响的动态画面，富有诗意。诗人寓情于景，流露出对自然的欣赏和对宁静生活的向往。

“日月忙乌兔，春秋递燕鸿”运用拟人手法，将日月比喻为忙碌的乌兔，春秋交替比喻为燕鸿南来北往，暗示时光匆匆流逝。最后，“一生尘里过，烟艇羡渔翁”表达了诗人对尘世生活的感慨，羡慕渔翁的闲适生活，希望能像渔翁一样远离尘嚣，享受宁静的江上生涯。

整体来看，这首诗语言简洁，意境深远，体现了宋诗清新淡雅的特点，表达了诗人对夏日江阁的热爱和对理想生活的追求。