是处烟云有佳隐，崎岖长道太无端

拼音版原文

天tiān围wéi湖hú海hǎi净jìng团tuán圞luán，水shuǐ色sè山shān光guāng四sì座zuò寒hán。

暗àn结jié浓nóng阴yīn森sēn万wàn木mù，静jìng铺pù遥yáo碧bì拥yōng千qiān峦luán。

共gòng斟zhēn绿lǜ醑xǔ看kàn浮fú蚁yǐ，遥yáo见jiàn孤gū舟zhōu下xià远yuǎn湍tuān。

是shì处chù烟yān云yún有yǒu佳jiā隐yǐn，崎qí岖qū长cháng道dào太tài无wú端duān。

注释

团圞：形容湖海水面平静，像圆形的镜子。
寒：形容环境清冷。
暗结：悄悄地形成。
遥碧：远处的青翠之色。
浮蚁：酒面上的泡沫，比喻微小的事物。
孤舟：独自一舟。
崎岖：山路不平，形容道路难行。
无端：没有尽头，形容路途遥远。

翻译

天空湖海清澈如镜，四周山水皆显寒冷。
树木丛中隐藏着深深的阴郁，远方的青山环绕着层层翠绿的山脉。
大家举杯共饮，观赏酒面上漂浮的泡沫，远远看见一只小舟顺流而下。
每个角落都笼罩在美丽的云雾之中，弯曲的小路漫长无尽，仿佛隐藏着佳境。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而壮丽的山水画卷。首句"天围湖海净团圞"写出了湖海四周天空澄净，景象开阔。"水色山光四座寒"则进一步渲染了环境的清冷，山光水色交相辉映，给人以寒意。"暗结浓阴森万木"描绘了树木在阴影中的密集和森然，显示出自然的生机与静谧。

"静铺遥碧拥千峦"通过"遥碧"和"千峦"，展现出连绵起伏的山峦被碧绿的植被静静地环绕，富有层次感。诗人与友人共饮美酒，"共斟绿醑看浮蚁"，借酒观景，增添了闲适的氛围。"遥见孤舟下远湍"则引入动态元素，一叶孤舟顺流而下，增添了画面的生动性。

最后两句"是处烟云有佳隐，崎岖长道太无端"表达了诗人对隐居生活的向往，认为这山水之间处处隐藏着佳境，而蜿蜒的道路似乎没有尽头，暗示了探索与未知的乐趣。

总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了环翠亭周围的自然景色，寓情于景，展现了诗人对山水之美的欣赏和对隐逸生活的理想。