一到芳菲下，空招两鬓秋

拼音版原文

入rù花huā凡fán几jǐ步bù，此cǐ树shù独dú相xiāng留liú。
发fā艳yàn红hóng枝zhī合hé，垂chuí烟yān绿lǜ水shuǐ幽yōu。

并bìng开kāi偏piān觉jué好hǎo，未wèi落luò已yǐ成chéng愁chóu。
一yī到dào芳fāng菲fēi下xià，空kōng招zhāo两liǎng鬓bìn秋qiū。

注释

入：进入。
花：花朵。
凡：平常。
步：行走。
此：这。
树：树木。
独：独自。
相：相互。
留：停留。
发：绽放。
艳：鲜艳。
红：红色。
枝：树枝。
合：聚集。
垂：下垂。
烟：如烟。
绿：绿色。
水：液体。
幽：幽深。
并：一起。
开：开花。
偏：尤其。
觉：感觉。
好：美好。
未：尚未。
落：凋落。
已：已经。
成：成为。
愁：忧愁。
一到：一旦来到。
芳菲：芬芳的花朵。
下：下面。
空：徒然。
招：召唤。
两鬓：两边鬓角。
秋：秋天。

翻译

步入花丛中只需几步，唯独这棵树特别挽留。
它的红枝鲜艳夺目，绿叶如烟般幽深。
两朵花儿并蒂开放更显美好，但未落时已让人感到忧愁。
每当花朵盛开，它就徒然唤起我两鬓的秋意。

鉴赏

这首诗描绘了一位文人在春日里独自漫步于花海之中，感受到自然景物的美好与生生的忧愁。诗中的意象丰富，情感细腻，通过对花的观察展现了诗人的内心世界。

"入花凡几步"一句，以轻盈的步伐进入花丛之中，既表现了诗人对自然美景的喜爱，也展示了一种超然物外的情怀。紧接着的"此树独相留"，则透露出诗人与这棵树之间的一份特殊情谊，或许是诗人在这静谧的氛围中找到了心灵的慰藉。

"发艳红枝合"和"垂烟绿水幽"两句，用鲜明的色彩描绘了春花烂漫与流水潺潺的景致。"发艳"二字生动地展现了花朵盛开时的热烈与美丽，而"垂烟"则巧妙地将流水之声与自然界的静谧氛围融为一体，营造出一种超脱尘世的意境。

"并开偏觉好"表达了诗人对同时开放的花朵有特别的钟爱，这种偏爱不仅是对美景的欣赏，更是一种情感上的独特共鸣。紧接着的"未落已成愁"则流露出一种对时光易逝和生命无常的深刻感慨，即便是在花开最盛之时，诗人也不免心生忧虑。

最后两句"一到芳菲下，空招两鬓秋"进一步深化了这种感伤。"芳菲"指的是春天的美好景象，而"空招两鬓秋"则是说尽管身处花开之地，但心中却早已预感到时光流逝，头发渐白，岁月匆匆。

总体而言，这首诗通过对春日自然景物的细腻描写，以及诗人内心情感的真实抒发，展现了诗人独特的情怀和深邃的哲思。