尚欲忘家乡,谁能算官职
出处:《委顺》
唐 · 白居易
山城虽荒芜,竹树有嘉色。
郡俸诚不多,亦足充衣食。
外累由心起,心宁累自息。
尚欲忘家乡,谁能算官职。
宜怀齐远近,委顺随南北。
归去诚可怜,天涯住亦得。
郡俸诚不多,亦足充衣食。
外累由心起,心宁累自息。
尚欲忘家乡,谁能算官职。
宜怀齐远近,委顺随南北。
归去诚可怜,天涯住亦得。
拼音版原文
注释
山城:指荒僻的山区城市。嘉色:美好的景色。
郡俸:古代郡守的俸禄。
诚不多:确实不丰厚。
外累:外界的压力和困扰。
心宁:内心安宁。
谁能算:谁还会去计较。
官职:官位和职位。
齐远近:看待远近的事物平等。
委顺:顺其自然。
诚可怜:确实令人向往。
天涯:遥远的地方。
住亦得:居住也是可以的。
翻译
虽然山城荒废破败,但竹林依旧青翠美丽。郡里的俸禄确实不算丰厚,却也足够满足衣食之需。
外界的困扰源自内心,心若宁静,困扰自然消退。
我已试图忘掉故乡,谁还会去计较官职大小呢。
应该以平和心态看待远近,顺应环境,无论南北。
回去确实是值得怀念的,即使在天涯海角,也能安然居住。
鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、归隐田园的生活状态。开篇“山城虽荒芜,竹树有嘉色”,诗人通过对自然景物的描述,表现了对简朴自然生活的向往和欣赏。在“郡俸诚不多,亦足充衣食”中,诗人表明即使物质上的供应不丰富,但也足以满足基本的生存需要。紧接着,“外累由心起,心宁累自息”则是诗人内心世界的写照,意味着外界的烦恼来自于个人的内心,而一旦心境宁静,那些烦恼也就随之消失。
“尚欲忘家乡,谁能算官职”这两句表达了诗人对世俗名利的淡然,以及想要摆脱对故土的情感牵绊。接着,“宜怀齐远近,委顺随南北”则是对待人接物的一种态度,主张无论亲疏、方向都应保持一种顺其自然的态度。
最后,“归去诚可怜,天涯住亦得”表达了诗人对于归隐生活的某种无奈和接受,但即便是如此,也能找到属于自己的安顿之所。这首诗通过诗人的自述,展现了一种超然物外、顺应自然的心境,以及对简单生活的向往。