白首独一身，青山为四邻

拼音版原文

白bái首shǒu独dú一yī身shēn，青qīng山shān为wèi四sì邻lín。
虽suī行xíng故gù乡xiāng陌mò，不bù见jiàn故gù乡xiāng人rén。

注释

白首：形容人头发全白，指年纪大。
独一身：独自一人。
青山：青翠的山峰，象征着自然环境。
四邻：四周的邻居，这里指周围的山。
故乡陌：故乡的道路。
故乡人：家乡的人。

翻译

满头白发独自一人，青山环绕做邻居。
即使走在故乡的小路上，却见不到熟悉的乡亲。

鉴赏

这首诗描绘了一位白发苍苍的老者独自一人居住在青山之中的景象。诗人通过“白首独一身，青山为四邻”两句，勾勒出了山中老人的孤独与宁静生活状态。“白首”指的是老者的头发已经变白，意味着他已是高龄，而“独一身”则强调了他的孤独。"青山为四邻"更增添了一种超凡脱俗的感觉，让人联想到一种与自然和谐共处的情景。

后两句“虽行故乡陌，不见故乡人”，表达了诗人对故乡的眷恋之情以及对时代变迁、人事更替的感慨。"虽行故乡陌"说明诗人回到熟悉的地方，但"不见故乡人"则显示出一种时间流逝后的人去物非的哀愍。这里的“故乡”不仅是地理上的概念，更承载着情感和记忆。

整首诗语言质朴，意境深远，通过对比手法展现了山中老人与世俗生活的不同，同时也抒发了诗人对于时间流逝、人事变迁的无奈和感慨。