东山林壑自盘旋，健步翩翩似壮年

拼音版原文

东dōng山shān林lín壑hè自zì盘pán旋xuán，健jiàn步bù翩piān翩piān似sì壮zhuàng年nián。

退tuì不bù求qiú名míng如rú避bì世shì，清qīng而ér寡guǎ欲yù可kě成chéng仙xiān。

悬xuán知zhī身shēn外wài浑hún无wú事shì，不bù羡xiàn壶hú中zhōng别bié有yǒu天tiān。

珍zhēn重zhòng与yǔ君jūn频pín问wèn信xìn，二èr松sōng遗yí爱ài满mǎn修xiū川chuān。

注释

东山：指代某个具体的山。
林壑：树林和山谷。
盘旋：蜿蜒曲折。
健步：强健的步伐。
翩翩：轻盈的样子。
退不求名：退隐而不追求名声。
避世：避开世俗生活。
清而寡欲：清心寡欲。
成仙：达到超脱尘世的境界。
身外：身外的事物。
浑无事：完全没有事情。
壶中别有天：别人壶中的虚构世界。
珍重：珍视。
频问信：经常通信。
二松：两棵松树。
遗爱：遗留的爱心。
脩川：修长的河川。

翻译

东山的树林山谷自然蜿蜒曲折，步伐矫健如同壮年人一般轻盈。
即使退隐也不追求名声，如同避开尘世，清心寡欲能使人接近仙境。
我深知身外并无烦扰之事，不羡慕别人壶中的另一番天地。
我会珍视与你的频繁通信，因为你的爱心如同两棵松树，给这条修长的河川留下了深深的印记。

鉴赏

这首诗描绘了一位隐者在东山林壑间自在徜徉的情景。"健步翩翩似壮年"表明隐者的身心状态依然矫健，宛如年轻时的活力。"退不求名如避世"则透露了他远离尘嚣、不以功名为念的心境。他追求的是一种清净无为、欲望淡薄的生活方式，以此成就超凡脱俗的仙境。

"悬知身外浑无事"表达了一种超然物外的心态，仿佛身处世间却又高出尘嚣，不羡慕红尘中的富贵荣华，因为在他的内心深处，有着另一片宁静的天地。"珍重与君频问信"显示了诗人对于友情的珍视和对远方朋友的牵挂。"二松遗爱满脩川"则是通过自然景物寄托哀愁，表达了对往昔之情的不舍。

整首诗体现了诗人超脱世俗、追求心灵自由的生活态度，以及他对于友谊深厚的情感。语言简洁优美，意境清新脱俗，是一首充满哲理与情趣的佳作。