过兹安得比，顾渚不须誇

拼音版原文

南nán国guó溪xī阴yīn暖nuǎn，先xiān春chūn发fā茗míng芽yá。

采cǎi从cóng青qīng竹zhú笼lóng，蒸zhēng自zì白bái云yún家jiā。

粟sù粒lì烹pēng瓯ōu起qǐ，龙lóng文wén御yù饼bǐng加jiā。

过guò兹zī安ān得dé比bǐ，顾gù渚zhǔ不bù须xū夸kuā。

注释

溪阴：溪谷的阴凉处。
先春：早春时节。
茗芽：茶叶嫩芽。
青竹笼：用青竹编的篮子。
白云家：指高雅的山中人家。
粟粒：比喻茶叶细小如粟米。
瓯：古代的一种小口容器，常用来泡茶。
龙文：描绘有龙纹的。
御饼：宫廷糕点，此处可能指茶叶饼。
兹：此，这个。
顾渚：古代著名的产茶地。

翻译

在温暖的南方溪谷，早春时节就长出了嫩绿的茶芽。
采摘时用青竹编成的篮子装着，来自白云缭绕的地方。
茶叶如粟米般细小，煮沸后倒入杯中，再加入龙纹图案的御饼。
品尝过后，哪里还能找到比这更好的茶？顾渚的名声也不必再夸耀了。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《建溪新茗》，描绘了南国春天溪边茶园的景象和品茗的雅趣。首句“南国溪阴暖”展现了温暖湿润的南方山溪边，早春时节茶叶的生机勃勃。次句“先春发茗芽”进一步强调了茶树在春天到来之前就已萌发出嫩绿的新芽。

“采从青竹笼，蒸自白云家”两句，通过“青竹笼”和“白云家”的意象，描绘了采摘茶叶时清新自然的环境，以及制茶过程中的精致与高雅。接着，“粟粒烹瓯起，龙文御饼加”描述了煮茶时茶香四溢，犹如粟粒般细腻，再以龙纹图案的御饼增添了一份贵气。

最后，“过兹安得比，顾渚不须誇”表达了诗人对建溪新茗的赞美，认为其品质超越了著名的顾渚茶，暗示此地的茶有着独特的魅力，无需与名茶相提并论。

整体来看，这首诗以清新自然的笔触，展现了建溪新茗的采摘、制作和品饮过程，以及诗人对其高度的评价，体现了诗人对茶文化的热爱和对美好生活的追求。