春回画笔丹青轴，雹落文楸黑白棋

拼音版原文

山shān肴yáo野yě蔌sù且qiě随suí宜yí，约yuē定dìng同tóng来lái最zuì怕pà迟chí。

朋péng友yǒu每měi思sī相xiāng聚jù乐lè，尘chén埃āi难nán得dé有yǒu闲xián时shí。

春chūn回huí画huà笔bǐ丹dān青qīng轴zhóu，雹báo落luò文wén楸qiū黑hēi白bái棋qí。

醉zuì客kè坐zuò间jiān夸kuā俊jùn逸yì，掀xiān髯rán连lián写xiě数shù篇piān诗shī。

注释

山肴野蔌：山中的野味和蔬菜。
随宜：随意搭配。
约定：预先约定。
迟：迟到。
朋友每思：朋友们常常想起。
相聚乐：聚会的乐趣。
尘埃：世俗生活的忙碌。
闲时：空闲时间。
春回：春天归来。
画笔丹青轴：如画卷般生动。
雹落文楸黑白棋：冰雹落下比喻棋局的变换。
文楸：围棋棋盘。
醉客：喝醉的人。
坐间：席间。
誇俊逸：赞美才情出众。
掀髯：挥动胡须，形容豪放。
数篇诗：多篇诗作。

翻译

山间的野味和蔬菜随意搭配，最怕的是约定的朋友迟到。
朋友们常常怀念聚会的乐趣，但在忙碌的尘世中很难找到空闲时光。
春天来临，就像画卷在画轴上展开，黑白棋子落在棋盘上，象征着生机与智慧。
酒醉的客人在席间夸赞彼此的才情出众，他们挥毫泼墨，连续写下几篇诗作。

鉴赏

这首诗描绘了朋友们在自然环境中聚会的乐趣，强调了友情与共享时光的重要性。首句“山肴野蔌且随宜”展现了聚会的随意与亲近自然的氛围，而“约定同来最怕迟”则表达了对聚会准时的期待和对忙碌生活的感慨。接着，“朋友每思相聚乐，尘埃难得有闲时”进一步突出了聚会的珍贵，因为大家在日常生活中都很难找到闲暇。

诗人通过“春回画笔丹青轴，雹落文楸黑白棋”这两句，将聚会与艺术创作相结合，春天的到来激发了画家的灵感，而弈棋则是智者的游戏，增添了聚会的文化气息。最后，“醉客坐间誇俊逸，掀髯连写数篇诗”描绘了酒后欢畅的场景，醉客们才华横溢，即兴赋诗，气氛热烈而豪放。

总的来说，这首诗以轻松愉快的笔调，展现了宋代文人墨客聚在一起品酒、赏画、下棋、吟诗的生活情趣，体现了古人对友情和闲暇时光的珍视。