今来看画犹如此，何况亲逢绝世人

拼音版原文

慢màn笑xiào开kāi元yuán有yǒu幸xìng臣chén，直zhí教jiào天tiān子zǐ到dào蒙méng尘chén。

今jīn来lái看kàn画huà犹yóu如rú此cǐ，何hé况kuàng亲qīn逢féng绝jué世shì人rén。

注释

慢笑：讽刺的微笑。
开元：唐朝的一个盛世。
倖臣：得宠的臣子。
蒙尘：流离失所，形容遭遇变故。
今来：现在来看。
画：此处指历史画卷或画像。
犹如此：仍然如此。
何况：更不用说。
绝世人：非凡的人物，指历史上杰出的人物。

翻译

慢慢地笑看那些在开元盛世有幸的臣子，他们竟让天子流离失所。
如今看到画作尚且如此感慨，更何况亲身经历那绝世人物的时代。

鉴赏

这首诗是唐代诗人温庭筠的《龙尾驿妇人图》，通过对一幅画作的描绘和感发，表达了诗人对历史与现实的深刻思考。

"慢笑开元有倖臣" 这一句，诗人以轻松的语气回顾唐玄宗时期，那些得宠的臣子，他们的权势显赫，以至于连皇帝也要亲自到尘世中去寻找他们。这既表达了对当时政治现实的一种讽刺，也映射出诗人对于那种权力与人际关系的复杂看法。

"直教天子到蒙尘" 这里的“蒙尘”指的是凡俗之地，暗示着权臣们的影响力已经达到可以让皇帝亲自降临尘世的地步，这里既包含了对权力的批评，也隐含着对于皇权与臣下关系的一种担忧。

"今来看画犹如此" 这句话表明诗人在观赏这幅《龙尾驿妇人图》时，仍旧感受到那种历史的重负和现实的相似性。画中的场景似乎让他联想到过去那些得势之人的故事，那种权力与人性的交织依然在现代社会中有所体现。

"何况亲逢绝世人" 这句话则表达了诗人对画中人物或者是当下社会中的某些个体的深刻感慨。若是在现实生活中遇到那些能够超脱世俗、不为权力所累的人，会更加令人感到惊讶和敬佩。

总的来说，这首诗通过对一幅画作的观赏，展开了对历史与现实、人性与权力的深刻思考。它不仅是对《龙尾驿妇人图》的艺术鉴赏，更是一种文化批评和哲学反思。