万木垂垂欲改柯，根萌焦渴奈春何

注释

改柯：比喻树木叶子由青转黄，象征季节变化。
焦渴：形容极度干渴。
础汗：地面因湿气上升而形成的水汽，此处指炎热天气下的蒸腾现象。
南风壮：强劲的南风，暗示天气变化。
溪云载雨：云彩随溪流飘动，可能带来降雨。

翻译

万木枝叶即将改变颜色，根部因干旱渴望春雨滋润。
傍晚时分，地基上蒸发出的热气在南风中更加强烈，预示着不久将有溪流云朵带来雨水。

鉴赏

这首诗描绘了夏日树木在干旱季节中的景象。"万木垂垂欲改柯"，形象地写出树木因缺水而叶片下垂，仿佛枝干都要改变形状，显示出大自然在干旱压力下的无奈。"根萌焦渴奈春何"，进一步强调了树木根基的干涸和对春雨的期盼，表达了诗人对生机勃勃的春天与当前干旱状况的对比。

"晚来础汗南风壮"，这里的"础汗"指的是地面的湿气，"南风壮"则暗示着南风劲吹，似乎带来了些许希望。然而，"会有溪云载雨过"又暗示着这只是暂时的转机，真正的雨水可能还要等待云层的积累和自然条件的配合。

整首诗通过细腻的描绘，展现了诗人对自然环境的关注，以及对适时降雨的期待，寓含了对民生的关注和对大自然规律的敬畏之情。范成大的诗风清新自然，此诗体现了他的这种风格。