大雅寥寥不复还，如公几得古人全

拼音版原文

大dà雅yǎ寥liáo寥liáo不bù复fù还hái，如rú公gōng几jǐ得dé古gǔ人rén全quán。

格gé高gāo枯kū淡dàn复fù志zhì赋fù，意yì到dào浑hún沦lún原yuán道dào篇piān。

赵zhào子zǐ遗yí编biān今jīn复fù乱luàn，欧ōu公gōng校xiào本běn孰shú能néng传chuán。

古gǔ音yīn祠cí矣yǐ尤yóu难nán识shí，聊liáo与yǔ磨mó铅qiān一yī究jiū研yán。

注释

大雅：高尚的雅致。
寥寥：稀少。
不复还：不再重现。
如公：像您。
几得：几乎得到。
格高：风格高雅。
枯淡：朴实无华。
复志赋：再次展现志向。
浑沦：浑然天成。
原道篇：遵循道的篇章。
赵子：赵某人（古人名）。
遗编：遗留的手稿。
今复乱：如今杂乱无章。
欧公：欧公（指欧阳修）。
校本：校订的版本。
古音：古人的音韵。
秘矣：深奥难解。
尤难识：特别难以识别。
聊与：姑且。
磨铅：研磨铅字（古代印刷用语）。
究研：深入研究。

翻译

高尚的雅致已很少再见，像您这样几乎拥有古人的全部才情。
您的风格独特，作品朴实而深沉，仿佛回到了道家的意境之中。
赵子遗留的手稿如今又纷乱无序，欧公校订的版本谁能传承下去呢？
古人的音韵深奥难懂，尤其难以辨识，我姑且和铅字一起研究探讨一番。

鉴赏

这首宋朝陈知柔的《读潮本韩集》表达了诗人对韩愈作品的独特见解。首句“大雅寥寥不复还”暗示了韩愈诗作在当时已属罕见，具有高雅的艺术价值。接着，“如公几得古人全”赞扬韩愈能全面继承古人的文学传统，显示出其深厚的艺术功底。

“格高枯淡复志赋，意到浑沦原道篇”进一步评价韩愈的诗歌风格，认为其作品格调高洁，语言朴素而深沉，意境浑然天成，仿佛源自大道之理。诗人提及“赵子遗编今复乱，欧公校本孰能传”，指出韩集版本混乱，唯有像赵子这样的学者整理，欧公校订的版本才能流传后世。

最后两句“古音秘矣尤难识，聊与磨铅一究研”揭示出诗人对于古音研究的兴趣，感叹韩集中的古音晦涩难懂，他愿意投入时间和精力去深入研究，以求更深入理解韩愈的诗歌艺术。

整体来看，这首诗是对韩愈诗歌的高度评价和对其作品版本的关注，同时也体现了诗人自身的学术追求。