身入醉乡如避秦，醒时尘事百端新

注释

身入醉乡：沉浸在醉意之中。
如避秦：如同躲避乱世。
醒时：醒来的时候。
尘事：世俗之事。
百端新：各种新的事物。
塞鸿：边塞的大雁。
过尽：飞过完毕。
无家信：没有家中的消息。
海燕：海鸥。
归来：返回。
思故人：想念老朋友。

翻译

我沉醉在如同逃避秦朝纷争的宁静中，醒来时却发现世间琐事繁多而新奇。
边塞的大雁飞过却未带来任何家书，海燕归巢时让我思念起旧日的朋友。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚的《观化十五首(其十二)》。诗中，诗人以“身入醉乡如避秦”起笔，形象地表达了对尘世纷扰的厌倦，仿佛通过醉酒来逃避现实中的种种烦忧。接着，“醒时尘事百端新”进一步强调了现实生活中的琐碎事务带来的新困扰，即使在梦醒之后，这些问题依然如影随形。

“塞鸿过尽无家信”描绘了诗人期待远方亲人的音讯，但连飞鸿都未能带来任何消息，流露出深深的孤独和思念之情。最后，“海燕归来思故人”以海燕归巢寓言，表达了诗人对旧友的怀念，希望他们能像海燕那样带来一丝安慰。

整体来看，这首诗情感深沉，寓情于景，通过个人的醉酒与醒来的对比，以及对家书和故人的思念，展现了诗人对人世浮沉的感慨和对安宁生活的向往。