定知帏帽底，仪容似大哥

拼音版原文

马mǎ带dài桃táo花huā锦jǐn，裙qún衔xián绿lǜ草cǎo罗luó。
定dìng知zhī帏wéi帽mào底dǐ，仪yí容róng似sì大dà哥gē。

注释

马：一种家畜，用于骑乘或负重。
带：此处作动词，意为佩戴、披挂。
桃花锦：形容马鞍鞯颜色图案如盛开的桃花般鲜艳美丽。
裙：女性下身穿的服装，多为筒状或有褶皱。
衔：此处作动词，意为边缘镶接、衔接。
绿草罗：形容裙边的罗纱如绿色草地般清新雅致。
定知：一定知道，肯定了解。
帏帽：古代女子出行时用来遮面的帽子，四周有帷幕垂下。
底：这里指帏帽内部，即戴帽者的面部。
仪容：人的容貌、仪表。
似：如同，像。
大哥：对年长男子的尊称或亲昵称呼，此处可能指诗中女子所倾慕或思念的人。

翻译

马儿身披桃花般绚丽的锦绣鞍鞯
裙边缀着如绿草般的轻柔罗裙

鉴赏

这首诗描绘了一位贵妇人像，她的马匹佩戴着绣有桃花图案的锦缎，衣襟间杂以绿草图案的罗纹。诗中通过这些细节展现了贵妇高雅的生活和她对美好事物的追求。"定知帏帽底，仪容似大哥"一句，则是说这位贵妇不仅外在装扮华丽，她的内在气质也如同她的兄长一般庄重而有威仪。这句话同时也透露出诗人对这位贵妇既敬慕又亲近的情感。

整首诗语言优美，意境浓郁，通过对细节的刻画，展现了诗人对女性之美的独特感受和艺术表现。