儒家邻古寺，不到又逢秋

拼音版原文

对duì雨yǔ思sī君jūn子zǐ，尝cháng茶chá近jìn竹zhú幽yōu。
儒rú家jiā邻lín古gǔ寺sì，不bù到dào又yòu逢féng秋qiū。

注释

对：向着, 对着。
雨：雨水。
思：思念。
君子：有道德、有修养的人。
尝：品尝。
茶：茶叶。
近：靠近。
竹：竹子。
幽：幽深, 宁静。
儒：儒家。
家：家庭, 居住。
邻：相邻。
古：古代。
寺：寺庙。
不：没有。
到：到达。
又：再次。
逢：遇到。
秋：秋天。

翻译

对着雨滴思念君子，品茗时靠近竹林的幽静。
我居住的地方临近古老的寺庙，还没来得及再去，又已到了秋天。

鉴赏

这首诗描绘了一个在雨中的静谧场景，诗人独自品茶，身处竹林之中，这种幽深的环境营造出一种超脱世俗的氛围。"儒家邻古寺"一句，则增加了一丝文化与历史的厚重感，暗示着诗人的精神追求和对传统文化的敬仰。

而最后"不到又逢秋"则是诗人表达了时间流逝和季节更替的无常，也蕴含着对远方朋友的思念。整首诗通过对自然环境的细腻描写，传达了一种淡泊名利、超然物外的心境，以及对亲友的深切思念。