孤猿啼处宿山村，读尽离骚自掩门

拼音版原文

孤gū猿yuán啼tí处chù宿sù山shān村cūn，读dú尽jìn离lí骚sāo自zì掩yǎn门mén。

寓yù意yì偶ǒu成chéng长cháng短duǎn句jù，半bàn窗chuāng灯dēng火huǒ月yuè黄huáng昏hūn。

注释

孤猿：形容孤独的猿猴叫声。
离骚：古代诗人屈原的代表作，这里泛指文学作品。
自掩门：自己关上门，表达孤独或静思。
寓意：含有深层含义或象征意义。
长短句：指不拘形式、自由长短的诗句。
半窗灯火：形容窗户只有一半被灯光照亮，暗示夜晚或寂静。
月黄昏：月亮升起时天色已近傍晚，营造出宁静的氛围。

翻译

在孤寂的猿猴叫声中，我住在山村，读完《离骚》后独自关门。
我随意写下些寓意深长的短诗，窗外只有半扇窗户透出昏黄的灯光和月色。

鉴赏

这首诗描绘了一位旅人在山村中过夜的静谧场景。诗中的“孤猿啼处宿山村”让人感受到一种深远的寂寞，孤独的猿猴鸣叫声似乎是山村夜晚唯一的声音。而“读尽离骚自掩门”则透露出诗人的心境，他沉浸于古代文学作品，如《离骚》中对美好事物的追求和对世态的感慨，乃至于忘记了外界的喧嚣，自动关闭了自己的内心世界。

“寓意偶成长短句”显示诗人在这宁静的夜晚，不经意间创作出了几句长短不一的情感抒发。这些作品并不刻意追求完美，而是自然而然地流露出来，反映了诗人的真实情感。

“半窗灯火月黄昏”则描绘了一幅宁静的夜晚画面。窗外的明月与室内的微弱灯光交相辉映，营造出一种温馨而又有些许寂寞的情境。这不仅是对物理环境的描述，也象征着诗人内心世界的平和与深邃。

总体来看，这首诗通过对夜晚山村景色的细腻描写，以及诗人个人情感的抒发，展现了一个文人的清幽雅致和超脱世俗的心态。