垣墙完罅隙，匕箸禁芳鲜

拼音版原文

疾jí久jiǔ难nán全quán去qù，扶fú持chí度dù岁suì年nián。

垣yuán墙qiáng完wán罅xià隙xì，七qī箸zhù禁jìn芳fāng鲜xiān。

渐jiàn减jiǎn观guān书shū课kè，常cháng储chǔ买mǎi药yào钱qián。

乡xiāng人rén多duō不bù识shí，谁shuí与yǔ问wèn沉chén绵mián？

注释

疾：疾病。
久：长久。
全去：完全消除。
扶持：支撑。
岁年：年头。
垣墙：墙壁。
完罅隙：修补裂缝。
匕箸：餐具。
禁：禁止，不再。
渐减：逐渐减少。
观书课：阅读。
买药钱：买药的钱。
乡人：乡亲们。
识：认识。
沉绵：持续不断的病痛。

翻译

病痛长久难以完全消除，只能依靠他人支撑度过一个又一个年头。
修补好墙壁上的裂缝，餐具上不再摆放美味的食物。
阅读的兴趣逐渐减少，常常储备买药的钱。
乡亲们大多不认识我，又有谁能询问我这持续不断的病痛呢？

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游所作，题为《予宿疾多已失去独气痛时作赋诗自宽》。诗中表达了诗人长期患病，疾病难以完全消除，只能依靠支撑度过岁月的情感。他描述了自己修复破损的垣墙，控制饮食以防止病情加重，减少了阅读的时间，却增加储蓄购买药物的钱财。然而，乡里的人大多不认识他的病情，无人能理解或询问他的病况，这使得诗人感到孤独和自我安慰。

诗中体现了诗人坚韧的生活态度和内心的苦闷，通过对日常生活的细致描绘，展现了疾病对生活的影响以及寻求自我宽慰的心境。整体风格质朴真挚，情感深沉。