同游鼎贵佩鸣珂，寸禄中年不啻过

拼音版原文

同tóng游yóu鼎dǐng贵guì佩pèi鸣míng珂kē，寸cùn禄lù中zhōng年nián不bù啻chì过guò。

方fāng朔shuò犹yóu须xū设shè非fēi有yǒu，爰yuán丝sī正zhèng可kě饮yǐn无wú何hé。

山shān前qián华huá表biǎo书shū官guān大dà，江jiāng上shàng邮yóu亭tíng送sòng使shǐ多duō。

草cǎo草cǎo百bǎi年nián勋xūn业yè梦mèng，插chā天tiān浯wú石shí未wèi曾céng磨mó。

注释

同游：一同出游。
鼎贵：显贵。
佩鸣珂：佩戴响亮的玉饰。
寸禄：微薄的俸禄。
不啻过：仿佛过于。
方朔：古代文学家东方朔。
犹须：还需。
设非有：质疑是否真实存在。
爰丝：美酒。
无何：无所事事时。
山前华表：山前的华表。
书官大：刻着显赫职位。
江上邮亭：江边驿站。
送使多：送别使者频繁。
草草：匆匆。
百年勋业：百年功业。
梦：如梦。
插天浯石：高耸入云的誓言石碑。
未曾磨：还未被磨砺。

翻译

一同出游显贵之人佩戴着响亮的玉饰，中年的微薄俸禄仿佛过于稀少。
方朔这样的才子还需质疑是否真实存在，而美酒正是在无所事事时饮用的好选择。
山前的华表上刻着官员的显赫职位，江边的驿站常常送别使者频繁往来。
匆匆百年，功业如梦，那些高耸入云的誓言石碑还未被磨砺铭记。

鉴赏

这首诗是宋代末至元初诗人陈杰所作的《寸禄》。诗中以同游者的身份，描述了自己在中年时期虽仅得微薄俸禄，但仍感到满足，表达了对生活的淡然态度。诗人引用汉代方朔的故事，暗示即使生活简朴，也能自得其乐。他用“爰丝”（古代酒名）象征平淡生活中的乐趣，而“无何”则意味着无需过多追求。接下来，诗人通过描绘山前华表上的官员名录和江边邮亭频繁送别使者的情景，展现了官场的繁忙与自己的超脱。最后，诗人感慨人生短暂，百年功业如梦，但那些勋业并未刻在高耸入云的石碑上，流露出一种淡泊名利的人生态度。

整首诗语言简洁，意境深远，体现了陈杰在仕途浮沉中坚守内心宁静，不被世俗功名所累的品格。