人向吴台远，莺飞汉苑多

拼音版原文

春chūn愁chóu能néng浩hào荡dàng，送sòng别bié又yòu如rú何hé。
人rén向xiàng吴wú台tái远yuǎn，莺yīng飞fēi汉hàn苑yuàn多duō。

见jiàn花huā羞xiū白bái发fā，因yīn尔ěr忆yì沧cāng波bō。
好hǎo是shì神shén仙xiān尉wèi，前qián贤xián亦yì未wèi过guò。

翻译

春天的离愁别绪如此深重，送别又能怎样呢。
人们渐行渐远去往吴地的高台，黄莺在广阔的汉苑中飞翔。
看到花朵让我羞愧于自己的白发，于是想起那辽阔的江海。
最令人向往的是成为像神仙般的县尉，这样的美德，连前贤也未曾超越。

鉴赏

这首诗描绘了春天离别的愁绪和对远方亲人的思念。"春愁能浩荡，送别又如何"表达了春日里分手的不舍和哀伤。"人向吴台远，莺飞汉苑多"则写出了人们前往遥远的地方，而花瓣在空中飘落的情景。

"见花羞白发，因尔忆沧波"一句流露出诗人对时光易逝、青春不再的感慨。"好是神仙尉，前贤亦未过"则颂扬了被送别之人的高尚品格，即便是古代的圣贤也难以超越。

整首诗通过春天的景物和离愁，表达了对亲人深厚的情感以及对生命流逝的无奈。同时，也透露出诗人对于被送别者的崇高评价。诗中语言质朴自然，情感真挚，是一篇颇具古典韵味的春日送别之作。