法王遗制付仁王，难得难持劫数长

拼音版原文

法fǎ王wáng遗yí制zhì付fù仁rén王wáng，难nán得dé难nán持chí劫jié数shù长cháng。

努nǔ力lì只zhī须xū坚jiān守shǒu护hù，三sān千qiān八bā万wàn是shì垣yuán墙qiáng。

注释

法王：指佛教中的佛或者具有权威的高僧，象征着佛法的最高领导者。
遗制：遗留下来的制度或教诲。
仁王：仁慈的君主，这里可能指代继承并推行佛法的君主或修行者。
难得难持：难以获得且难以持续保持。
劫数长：极长的时间，佛教中描述世界生成到毁灭的一个周期。
努力：尽力、竭力。
坚守护：坚定不移地守护和维护。
三千八万：佛经中常用来形容众多，这里比喻众多的众生或修行的种种难关。
垣墙：围墙，比喻为保护修行和佛法的坚固屏障。

翻译

法王遗留的制度交付给仁王，难以得到且难以维持历经漫长的岁月。
只需努力坚守防护，视三界一切众生如坚固的城墙。

鉴赏

这首诗表达了对法王遗留下来的制度和教诲的尊重与保护之意。"难得难持劫数长"体现了时光易逝、世事无常的感慨，强调了珍惜与维护的重要性。而"努力只须坚守护"则是对仁王的期望和嘱托，即要尽力去坚定地保护这些遗制。最后，"三千八万是垣墙"则用数字象征着无比的坚固与安全，形象地表达了这种保护之稳固。

在这四句话中，诗人运用了简洁有力的语言，传递了一种责任感和对文化遗产保卫的决心。整首诗流露出一种深沉而坚定的情感，展现了诗人的内心世界和对于法王教诲传承的重视。