争得心如汝无事，明年今日更来游

注释

喧喧：形容人声嘈杂。
暇：空闲。
歌讴：唱歌、吟咏。
浪绕：随意地围绕。
春潭：春天的池塘。
綵舟：装饰色彩艳丽的小船。
争得：怎么能够。
心如汝：像你一样心境平静。
无事：没有烦忧。
明年今日：下一年的这个时候。
更来游：再来游玩。

翻译

热闹的人群中谁有空闲听歌谣，
他们在春天的池塘边追逐五彩斑斓的小船。

鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《后潭游船见岸上看者有感》。诗中描述了热闹的场景，人们忙于欣赏游船和歌声，没有时间静心欣赏。诗人感叹自己若能像岸边的人一样心境悠闲，那么明年今日他愿意再来游玩。通过此诗，欧阳修表达了对宁静生活的向往以及对时光流转的感慨，寓含着对人生态度的思考。