世上于今重检身，吾徒耽酒作狂人

拼音版原文

世shì上shàng于yú今jīn重zhòng检jiǎn身shēn，吾wú徒tú耽dān酒jiǔ作zuò狂kuáng人rén。

西xī曹cáo旧jiù事shì多duō持chí法fǎ，慎shèn莫mò吐tǔ他tā丞chéng相xiāng茵yīn。

注释

世上：世间，指社会上。
于今：如今，到现在。
重检身：重视自我反省。
吾徒：我们这些人。
耽酒：沉溺于饮酒。
狂人：行为狂放的人。
西曹：古代官署名，这里泛指官场。
旧事：以往的事情，过去的做法。
多持法：大多严守法律、规则。
慎莫：千万不要。
吐他：在这里指失礼的行为，如呕吐等。
丞相茵：丞相座席的垫子，代指丞相面前。

翻译

如今世间重视反省自身，而我们这帮人却沉溺饮酒，行为狂放。
昔日西曹官署讲究严守法度，切记不要在丞相面前失礼犯错。

鉴赏

在这首诗中，作者通过对比现实与过去，表达了自己对世事的无奈和苦闷。"世上于今重检身"一句，反映出作者对于当前社会状况的不满和悲观，他感到个人的力量渺小，无从改变现状，只能归于自我检视。紧接着的"吾徒耽酒作狂人"则是作者表达了自己对这种无力感的逃避方式，即借助饮酒来暂时忘却烦恼，作出一些不理智甚至有些癫狂的行为，以此来宣泄内心的压抑和不满。

下一句"西曹旧事多持法"中的"西曹"可能指的是历史上的某个事件或人物，而"旧事多持法"则是在告诫自己或者朋友，对于过去的事情要谨慎对待，不能随意揭露。最后的"慎莫吐他丞相茵"是进一步强调这个观点，提醒不要轻易谈论别人的隐私或是不为人知的事务，尤其是在权力结构中的人物，更应保持谨慎。

整首诗流露出一种忧郁和压抑的情绪，同时也表现出了作者对于历史的敬畏以及对个人处境的无奈。通过这短短几句，读者可以感受到作者深沉的内心世界，以及他在复杂社会关系中所展现出的智慧与自制。