闲久更知贫有味,病多那责药无灵
出处:《幽居遣怀三首 其二》
宋 · 陆游
斜阳孤影叹伶仃,横案乌藤坐草亭。
闲久更知贫有味,病多那责药无灵。
农书甚欲从师授,忍字常须作座铭。
更喜友生能饷酒,欣然一醉倒长瓶。
闲久更知贫有味,病多那责药无灵。
农书甚欲从师授,忍字常须作座铭。
更喜友生能饷酒,欣然一醉倒长瓶。
注释
伶仃:形容孤独、寂寞。横案:指桌子。
乌藤:黑色的藤蔓,可能指的是藤椅或装饰。
草亭:简易的竹木小屋,常见于乡村。
贫有味:在贫困中找到生活的乐趣。
药无灵:形容药物对疾病无效。
农书:关于农业的书籍。
师授:向老师学习。
忍字:指忍耐和坚韧。
座铭:挂在座位上的格言或警句。
饷酒:赠送或供给酒。
长瓶:大酒壶。
翻译
夕阳下孤独的身影感叹着寂寞,坐在草亭中靠着乌藤桌。长久的悠闲让我更懂得贫困的乐趣,疾病缠身却无法责怪药物无能为力。
我渴望学习农书,向老师请教,‘忍’字常常作为我的座右铭。
更高兴的是有朋友送来美酒,欣然一醉,倒入大酒壶中尽享欢乐。
鉴赏
这首诗描绘了诗人独自在夕阳下,坐在简陋草亭中,感受到生活的孤寂与清贫。他深知贫困也有其独特的滋味,对于疾病的无药可治也显得无奈。诗人渴望学习农事知识,将"忍"字作为人生的座右铭,表达了坚韧不拔的精神。最让他感到欣慰的是朋友能送来美酒,这使得他可以暂时忘却烦恼,欣然一醉,表现出对友情的珍视和对平凡快乐的追求。整体上,这首诗流露出诗人内心的恬淡与坚韧,以及对人情温暖的感慨。