岂知薄宦飘零去，无复风情似旧时

注释

牙板：古代的一种打击乐器，用于伴奏演唱。
敛翠眉：形容女子皱眉，表情忧郁。
遣怀词：抒发情怀的诗词。
薄宦：官职卑微，地位不高。
飘零：形容生活动荡，无所依靠。
风情：风韵，情致。
旧时：过去的日子，指曾经的美好时光。

翻译

在悠扬的牙板声中，她轻轻皱起黛眉，似乎在应和着歌曲，寄托她的思念之情。
谁能想到，我这个微不足道的官员如今四处漂泊，再也没有往日那种风流的情致了。

鉴赏

这首诗描绘了一幅女子在牙板音乐中轻轻敛起眉头，似乎在低声吟唱着诗人寄托情感的词句。她或许没有想到，诗人作为微贱的官员离别而去，那种往日的风韵和情致已不再如从前。通过女子的神情和诗人自身的感慨，传达出一种离别的伤感和对过去的怀念之情。陈造的这首诗以细腻的情感和简洁的笔触，展现了宋词中常见的闺怨与离愁主题。