兔冷蟾寒桂影疏，化为霜露泻庭除

注释

兔：指月亮中的玉兔。
冷：寒冷。
蟾：蟾蜍，古人常用来象征月亮。
桂：桂花，此处可能象征月宫或清冷的环境。
疏：稀疏。
霜露：秋天的露水凝结成霜。
庭除：庭院。
柏液：柏树的露水。
冰：形容极冷。
吾齿：我的牙齿。
莫：不要。
弄：玩弄。
梅花：冬季开花的植物，象征坚韧。
粟：像小米一样的小颗粒，形容寒冷时皮肤起鸡皮疙瘩。
肤：皮肤。

翻译

月夜寒冷，兔子和蟾蜍的身影稀疏，它们的冷气化作霜露滴落在庭院中。
已经感觉到柏树的露水像冰一样冻人我的牙齿，不要随意玩弄梅花，以免刺伤你的皮肤。

鉴赏

此诗描绘了一幅深冬夜晚的静谧景象。首句“兔冷蟾寒桂影疏”中，“兔冷”暗示月亮如同寒冷的兔子，跳跃在夜空之中；“蟾寒”则是指寒冷的月亮，像一只蟾蜍静静地悬挂；“桂影疏”表达了桂树在寒风中的稀疏影子，透露出冬日萧瑟的氛围。

接下来的“化为霜露泻庭除”则描写了月光照射下，庭院之中形成了一层薄薄的霜露，如同细雨般覆盖着每一寸空间。诗人通过这种景象，传达出冬日清冷孤寂的感觉。

第三句“已惊柏液冰吾齿”中的“已惊”表明诗人对寒冷已经有所感受，“柏液”指的是柏树上的露水，这里的“冰吾齿”则形象地描绘了这种露水在口中化为冰凉之感，强调了冬日的严寒。

最后一句“莫弄梅花粟尔肤”中的“莫弄”意指不要触碰，“梅花”象征着高洁和坚贞，而“粟尔肤”则是形容月光下诗人肌肤之细腻，宛如米粒一般。这里诗人似乎在请求不要打扰那静谧而纯净的夜晚，也许是在表达对梅花高洁品格的向往，同时也体现了诗人对自然之美的感受和尊重。

整首诗通过对冬日景象的细腻描绘，展现了诗人独特的情感体验和审美情趣。