欲向黄梅问消息，背阴合有两三枝

拼音版原文

舍shè南nán舍shè北běi勃bó姑gū啼tí，体tǐ中zhōng不bù佳jiā阴yīn雨yǔ垂chuí。

欲yù向xiàng黄huáng梅méi问wèn消xiāo息xī，背bèi阴yīn合hé有yǒu两liǎng三sān枝zhī。

注释

舍南舍北：房屋的南面和北面。
勃姑：鸟名，可能是杜鹃或布谷鸟。
体中不佳：身体不舒服。
阴雨垂：形容阴雨连绵不断。
黄梅：指黄梅时节，农历五月下旬至六月上旬，江南地区多雨。
消息：这里指花的消息，即花期或花开的情况。
背阴：背向阳光的地方，此处指阴凉处。
两三枝：少数几枝，表示数量不多。

翻译

屋南屋北鸟儿鸣叫不停
身体不适阴雨连绵不断

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚的《从人求花》，描绘了诗人寓居之处环境的闲适与生活琐事。首句“舍南舍北勃姑啼”，以鸟鸣声起，形象地展现了居住环境的宁静，"勃姑"可能是鸟名，增添了自然情趣。次句“体中不佳阴雨垂”则透露出诗人身体状况欠佳，阴雨连绵更添几分愁绪。

后两句“欲向黄梅问消息，背阴合有两三枝”表达了诗人对花的期待和关心。他想了解黄梅（可能指梅花）的生长情况，希望在阴雨之后，仍能在背阴处看到一两枝梅花绽放，这既是对花开的期盼，也是对生活中的美好事物的向往，体现了诗人坚韧不屈的精神和对生活的热爱。

整体来看，这首诗语言简洁，情感细腻，通过日常小事寄寓深意，富有生活气息和哲理意味。