东南半壁日昏昏,万骑临轩趣幼君
出处:《越州歌二十首 其二》
宋末元初 · 汪元量
东南半壁日昏昏,万骑临轩趣幼君。
三十六宫随辇去,不堪回首望吴云。
三十六宫随辇去,不堪回首望吴云。
注释
东南半壁:指当时中国的东南地区。昏昏:形容光线昏暗。
万骑:众多骑兵。
临轩:来到宫殿前。
趣幼君:迎接或护送幼君。
三十六宫:泛指众多宫殿。
随辇去:随着车队离去。
不堪:难以承受,忍受。
回首:回头看。
吴云:可能指代吴地的天空或云彩,吴地通常指江苏一带。
翻译
东南半壁笼罩在昏暗中,大批骑兵簇拥着幼君来到宫殿前。三十六座宫殿随着銮驾离去,难以忍受回头眺望那吴地的云彩。
鉴赏
这是一首描绘历史沧桑与个人情感交织的诗句。从字面上看,东南半壁日昏昏,是在描写一个夕阳西下的景象,这个场景并不明朗,透露出一种悲凉的气氛。而“万骑临轩趣幼君”则是对历史事件的一种隐喻,可能指的是某次政治变故中弱小君主被迫处于权力斗争的漩涡之中。这里的"万骑"和"幼君"形成鲜明对比,表现出强权与无辜之间的冲突。
接着,“三十六宫随辇去”一句,通过“三十六宫”的提及,传达了皇家或贵族生活的奢华与孤独,同时也暗示着一种无可奈何的离别。"辇"字用来形容帝王车驾,意味着权力中心的移动,这里则是失去和流离失所的情景。
最后,“不堪回首望吴云”表达了诗人面对往昔时光难以忘怀的情感。这里的“不堪”,表示一种心情上的痛苦与无法承受,"回首"则是回忆过往,而"望吴云"则是在空间上定位诗人的视线,也映射出诗人内心对于失落事物的深切眷恋。
这四句诗通过对自然景象、历史事件和个人情感的描绘,展现了一个充满悲剧色彩的场景,同时也传递了一种时代变迁、人事沧桑的无常感。