双盘锦带丁香结,窄袖春衫甘草黄
出处:《再和元礼春怀十首 其九》
宋 · 黄庭坚
双盘锦带丁香结,窄袖春衫甘草黄。
旧赠恐能开宝匣,新年时候梦残妆。
旧赠恐能开宝匣,新年时候梦残妆。
注释
双盘:形容盘绕或折叠的样子。锦带:华丽的丝带。
丁香结:丁香花蕾密集如结,象征愁绪。
窄袖:袖口较窄的衣物。
甘草黄:比喻浅淡的黄色,如同甘草的颜色。
旧赠:过去的馈赠或礼物。
宝匣:珍贵的盒子或首饰盒。
新年时候:新的一年的时刻。
梦残妆:梦中的妆容残留在记忆中。
翻译
双盘的锦带像丁香花的结,窄小的春衫是甘草般的黄色。过去的赠物恐怕能打开珍贵的盒子,新的一年里梦中残留着你的妆容。
鉴赏
这首诗描绘了一幅精致的春日画面。"双盘锦带丁香结",以锦带的双盘形状和丁香花的形象,暗示了女子的秀美与娴雅,锦带的华丽与丁香的芬芳相映成趣。"窄袖春衫甘草黄"进一步描绘了女子的衣着,窄袖春衫透出春天的气息,而甘草黄则可能是衣衫的颜色,象征着清新自然。
"旧赠恐能开宝匣"一句,诗人想象着过去赠送的礼物可能还在珍藏的宝匣中,暗示了他们之间的情感纽带和珍贵的记忆。"新年时候梦残妆"则转而写到新年之际,诗人或许在梦中重温了女子昔日的容颜,那份美好的记忆在新年的氛围中显得尤为深刻。
整体来看,这首诗通过细腻的描绘和富有情感的联想,展现了诗人对旧日恋人深深的怀念和对美好时光的追忆,语言优美,情感真挚。