戟棨严门第，镮金倦带围

拼音版原文

戟jǐ棨qǐ严yán门mén第dì，镮huán金jīn倦juàn带dài围wéi。

如rú公gōng三sān事shì老lǎo，从cóng古gǔ几jǐ人rén归guī。

注释

戟棨：形容门第威严，装饰有戟和棨（古代官府门前的木柱）。
镮金：镮状的金属装饰，这里指腰带上的装饰。
倦带围：疲惫的腰带环绕，暗示主人的辛劳。
三事老：古代官员的三事，即司徒、司马、司空，此处泛指年高资深。
几人归：有几个人能功成身退，归隐。

翻译

戟棨装饰严谨的门庭，镮金装饰的腰带显得疲惫
像您这样年迈仍尽忠职守的人，自古以来又有几人能够功成身退

鉴赏

这首诗是宋代文学家宋祁的作品，名为《次韵罢相游故园》。从这四句中，我们可以感受到诗人对往昔岁月的怀念和对友情的珍视。

“戟棨严门第，镮金倦带围。” 这两句描绘了一种沉稳而富贵的气氛。"戟棨"指的是门前的守卫武器，而"严门第"则是形容家门的庄重和封闭。"镮金倦带围"中的"镮金"可能是指华美的金属装饰，"倦带围"则表达了一种慵懒、松散的情态。这两句共同营造出一种贵族家庭内部既豪华又闲适的生活场景。

“如公三事老，从古几人归。” 这两句则转向了对友情和岁月的反思。"如公"可能是指诗人的朋友，"三事老"意味着年龄渐长，经历增多。而"从古几人归"则表达了一种时光荏苒，人生易逝的感慨，以及对于那些能够回归、保持不变的人或事物的怀念。

整体来看，这四句诗通过对环境和心境的描绘，传达了诗人对友情的珍视和对过去美好时光的留恋。在这里，宋祁以优美的笔触和深沉的情感，向我们展示了一段难得的友谊记忆。