应有罗敷随马看，不烦桃叶渡江迎

拼音版原文

朱zhū幡fān奉fèng诏zhào省shěng春chūn耕gēng，扫sǎo去qù阴yīn霾mái旋xuán放fàng晴qíng。

应yìng有yǒu罗luó敷fū随suí马mǎ看kàn，不bù烦fán桃táo叶yè渡dù江jiāng迎yíng。

棠táng阴yīn民mín各gè为wèi封fēng植zhí，木mù德dé侯hóu方fāng体tǐ发fā生shēng。

少shǎo借jiè一yī年nián天tiān肯kěn否fǒu，要yào看kàn穑sè宝bǎo得dé秋qiū成chéng。

注释

朱幡：红色旗帜，古代官吏出行时所持。
奉诏：遵照圣旨。
省：视察。
阴霾：阴沉的天气。
旋：立刻。
晴：晴朗。
罗敷：美女的代称，此处可能指代地方官员的夫人。
随马看：骑马陪同观看。
桃叶：典故中的女子，此处可能象征迎接者。
渡江：过江迎接。
棠阴：棠树下的阴凉处。
民各为封植：百姓各自种植。
木德侯：以木德（五行之一，象征生长）为象征的地方官员。
体发生：体现生机与活力。
少借：暂时借用。
一年：一年的时间。
天肯否：上天是否允许。
穑宝：庄稼，谷物。
秋成：秋天的丰收。

翻译

朱幡手持圣旨视察春耕，驱散乌云立刻转为晴明。
想必罗敷会骑马相随观看，无需再劳桃叶过江迎接。
棠树下的百姓各自种植，木德之侯正体现生机勃发。
能否暂借一年的好收成，就看这庄稼是否能在秋天丰收。

鉴赏

这首诗描绘了一幅春耕图景，表现了对农业生产的关心和期待。诗人通过朱幡奉诏省察春耕的情形，展示了农事的紧迫感和希望天气转晴以利农事的愿望。

“扫去阴霾旋放晴”一句，生动地描绘了云散雾消、阳光普照的景象，表达了对好天气的渴望，以便于春耕。

“应有罗敷随马看，不烦桃叶渡江迎”两句，则通过古代美女罗敷的形象，隐喻农事需要细心观察和及时处理，而不必像传说中罗敷渡江那样仓促。

接下来的“棠阴民各为封植，木德侯方体发生”两句，表达了对于树木成长的关注，以及通过比喻指出农业生产与自然规律相辅相成的重要性。

最后，“少借一年天肯否，要看穑宝得秋成”则是对时间的请求和对来年丰收的期待。诗人希望能够在这一年的时间里，得到天气的恩赐，最终获得满意的秋收。

整首诗通过对自然景象的描写和对农业生产的关怀，表达了诗人对于农事的重视以及对未来美好生活的向往。