鹜行散尽室如冰，数卷残书一穗灯

拼音版原文

鹜wù行xíng散sàn尽jìn室shì如rú冰bīng，数shù卷juàn残cán书shū一yī穗suì灯dēng。

尚shàng有yǒu茹rú荤hūn兼jiān饮yǐn酒jiǔ，不bù然rán全quán似sì打dǎ包bāo僧sēng。

注释

鹜行：野鸭飞翔。
散尽：全部离去。
室如冰：屋内寒冷如冰。
数卷：几卷。
残书：破旧的书籍。
一穗灯：一盏微弱的灯。
茹荤：吃肉。
兼饮酒：同时饮酒。
打包僧：过着简单生活、像僧侣一样的人。

翻译

野鸭飞走后屋内冷清如冰，只有几本书和一盏昏黄的灯。
他还保持着吃肉喝酒的习惯，否则真像个过着简单生活的僧人。

鉴赏

这首诗描绘了夜晚在县斋独坐的情景。"鹜行散尽室如冰"，形象地写出夜晚的寂静，连飞翔的野鸭都已归巢，只剩下诗人自己，室内冷寂如同冰冻。"数卷残书一穗灯"进一步渲染了孤寂的氛围，几本残破的书籍陪伴着微弱的灯光，显示出诗人清贫而专注的读书生活。

"尚有茹荤兼饮酒"，在这寂静的夜晚，诗人还有饮酒和偶尔食用荤腥的习惯，为画面增添了一丝生活的暖意和人间烟火气。然而，"不然全似打包僧"，如果这些都没有，诗人几乎与出家人无异，暗示了他内心的淡泊和对简朴生活的坚守。

整体来看，这首诗通过细腻的描绘，展现了诗人县斋夜坐时的内心世界，既有孤独的沉思，又有对世俗生活的微妙体味，体现了宋代理学家的清静无欲之境。