丹砂与翠羽，陆产海所无

拼音版原文

沉chén沉chén万wàn仞rèn渊yuān，下xià有yǒu骊lí龙lóng珠zhū。

佩pèi之zhī寿shòu松sōng乔qiáo，售shòu之zhī富fù侔móu都dōu。

贪tān夫fū临lín渊yuān羡xiàn，重zhòng利lì轻qīng微wēi躯qū。

百bǎi金jīn不bù龟guī药yào，千qiān金jīn水shuǐ犀xī珠zhū。

丹dān砂shā与yǔ翠cuì羽yǔ，陆lù产chǎn海hǎi所suǒ无wú。

赍jī装zhuāng涛tāo浪làng中zhōng，巨jù阙quē光guāng炯jiǒng如rú。

粲càn粲càn两liǎng青qīng童tóng，骈pián肩jiān问wèn所suǒ须xū。

再zài拜bài上shàng珠zhū翠cuì，敢gǎn问wèn龙lóng起qǐ居jū。

青qīng童tóng粲càn玉yù齿chǐ，云yún龙lóng卧wò玄xuán虚xū。

为wèi君jūn穷qióng珠zhū山shān，鞭biān云yún取qǔ长cháng驱qū。

云yún急jí风fēng更gèng恶è，苍cāng梧wú来lái时shí徐xú。

丹dān药yào两liǎng须xū失shī，哀āi哉zāi饱bǎo鲸jīng鱼yú。

翻译

深渊沉沉万仞深，下面藏着骊龙的宝珠。
佩戴它能像松乔长寿，出售它价值可比都城富饶。
贪婪的人望着深渊渴望，为了重利轻视自己的身体。
再多的钱也买不到延年益寿的药，千金难求的水犀珠。
丹砂和翠羽，都是陆地罕见海洋独有的珍品。
它们在波涛中装载，巨阙明珠光彩照人。
两个青色的童子并肩而来，询问需要什么。
他们深深鞠躬献上珠翠，恭敬询问龙王的生活起居。
青童洁白的牙齿灿烂，龙王似乎在神秘的深渊中休憩。
我为了你遍寻珠山，驾驭风云一路疾驰。
风急云速，但苍梧山来时却缓慢。
炼丹的两味药材丢失，可怜的宝物被鲸鱼饱餐。

注释

万仞：极言深渊之深。
骊龙珠：传说中的龙珠，象征珍贵。
寿松乔：比喻长寿。
富侔都：富可敌都。
贪夫：贪婪之人。
龟药：延年益寿的药。
水犀珠：极其珍贵的宝石。
丹砂：矿物名，红色，可炼丹。
翠羽：绿色的羽毛，象征珍贵。
巨阙：古代神话中的宝剑，这里指明珠。
青童：神话中的仙童。
起居：生活起止，这里指龙王的生活状态。
玄虚：神秘莫测的地方。
珠山：形容寻找珠子的艰辛。
鞭云：驾驭云雾。
苍梧：古代传说中的山名。
丹药两须：炼丹所需的两种药材。
鲸鱼：比喻贪婪者。

鉴赏

这首诗名为《志怪》，是宋代诗人陈古遇的作品。诗中描绘了一个奇幻的世界，深渊之下隐藏着珍贵的骊龙珠，象征着长寿和财富。贪婪的人们为了这些宝物，不惜冒着生命危险，甚至愿意付出巨大的代价。诗人通过青童的形象，传达出神秘力量的存在，他们驾驭风云，为获取宝珠而奔波。然而，贪婪最终导致了宝物的流失，被鲸鱼所吞食，寓言了贪婪的后果。整首诗运用丰富的想象和象征手法，展现了对人性贪婪的警示以及对自然神秘力量的敬畏。