黄芦阵野鹜，我自将十万

拼音版原文

雪xuě矸gān如rú玉yù地dì，偏piān师shī敢gǎn轻qīng犯fàn。

黄huáng芦lú阵zhèn野yě鹜wù，我wǒ自zì将jiāng十shí万wàn。

三sān战zhàn渠qú未wèi降jiàng，北běi面miàn石shí湖hú范fàn。

先xiān生shēng霸bà越yuè手shǒu，定dìng目mù一yī笑xiào粲càn。

注释

雪矸：积雪覆盖的矿石。
玉城：如玉般的坚固。
偏师：小股军队。
轻犯：轻易侵犯。
黄芦：黄色的芦苇。
野鹜：野鸭。
我自：我亲自。
十万：十万大军。
渠：他们。
未降：未投降。
石湖范：石湖边的范先生。
先生：对范先生的尊称。
霸越：在越地称霸。
一笑粲：微笑的样子。

翻译

白雪覆盖的矿山如玉石般坚固，小股军队竟敢轻易侵犯。
黄色芦苇丛中野鸭飞舞，我方自率十万大军出征。
三次交战对方仍未屈服，他们在石湖边向北求和范先生。
范先生曾以征服越地闻名，此刻定会心怀微笑，从容应对。

鉴赏

这首诗描绘了一幅冬日雪景中的军事画面。"雪矸如玉城"运用比喻，将雪覆盖的阵地比作洁白的玉石之城，展现了战场的肃穆与严寒。"偏师敢轻犯"则表达了对敌军小股部队敢于侵犯的惊讶和警惕。

"黄芦阵野鹜"借黄芦作为掩护，暗示了战斗的激烈和环境的荒凉。诗人以"我自将十万"表达出指挥若定、军队众多的气势。接下来的"三战渠未降"，通过连续的战斗描述，强调了敌人的顽固和己方的坚韧。

"北面石湖范"提到石湖范，可能是指范蠡，历史上著名的军事家，这里暗指诗人期待能像范蠡那样智胜敌人。最后两句"先生霸越手，定自一笑粲"，诗人以"先生"敬称，想象自己如同古代的霸主在越地作战，胜利在望，不禁露出满意的微笑。

整体来看，这首诗以雪景为背景，融合了战争策略和历史典故，展现出诗人对战争的冷静分析和个人英雄主义的向往。