宾席满浮埃，劳歌倦抚怀

拼音版原文

宾bīn席xí满mǎn浮fú埃āi，劳láo歌gē倦juàn抚fǔ怀huái。

囊náng风fēng寒hán薄báo木mù，鵾kūn雪xuě夜yè平píng阶jiē。

庄zhuāng室shì虚xū仍réng白bái，颜yán心xīn静jìng已yǐ斋zhāi。

北běi山shān如rú借jiè问wèn，矫jiǎo首shǒu谢xiè丹dān崖yá。

注释

宾席：宴席。
满：充满。
浮埃：尘埃。
劳歌：疲惫的歌声。
倦抚怀：触动内心。
囊风：寒风。
薄木：空荡的树林。
鹍雪：鹍鸟之雪。
夜平阶：夜晚覆盖台阶。
庄室：居所。
虚仍白：空旷洁白。
颜心：心灵。
静已斋：平静如斋戒。
北山：北方的山。
如借问：如果有人询问。
矫首：抬头。
谢丹崖：遥谢赤红的山崖。

翻译

宴席上尘埃满布，疲惫的歌声触动了心中的感慨。
寒风吹过空荡的树林，夜晚的鹍鸟之雪铺满了台阶。
居所空旷洁白，心灵平静已进入斋戒状态。
若有人询问北山之事，我抬头遥谢那赤红的山崖。

鉴赏

这是一首描绘深冬景象的诗，通过对自然环境和个人情感的细腻刻画，展现了诗人在严寒季节中的孤寂与沉思。诗歌开头“宾席满浮埃，劳歌倦抚怀”两句，形象地描绘了一场宴会后的疲惫和空虚，宾客散去，主人只剩下对往昔的追忆。

紧接着，“囊风寒薄木，鹍雪夜平阶”两句，则以生动的笔触描绘了冬日的严寒与宁静。囊风即是将风装入囊中，比喻风力之强；“薄木”则指树枝被冻得极为脆弱；而“鹍雪夜平阶”，则展示了一幅和谐的画面，白雪覆盖下的庭院静谧无声。

接下来的“庄室虚仍白，颜心静已斋”两句，进一步描绘了诗人内心世界的宁静与纯净。庄室指的是简洁素雅的居所，而“虚仍白”则表明室内之清洁无暇；“颜心静已斋”，则透露诗人在这个季节已经进入了一种超脱世俗的宁静状态。

最后，“北山如借问，矫首谢丹崖”两句，则是诗人对自然景观的一种呼唤和感激。北山之高远，如同询问天际；“矫首谢丹崖”，则是诗人向着那神秘的山峰致以敬意，仿佛在与大自然进行某种心灵的交流。

总体而言，这首诗不仅展示了冬日景象的冷艳与宁静，更重要的是，它通过对个人内心世界的探索，展现了一种超越物质、回归精神本真的生活态度。