一别长安西复东,琵琶旧地已应空
出处:《寄都下旧友二首 其一》
宋 · 张耒
一别长安西复东,琵琶旧地已应空。
当时风景归何处,须信人生是梦中。
当时风景归何处,须信人生是梦中。
注释
长安:古代中国的都城,这里指代繁华之地。西复东:由西向东,表示旅程的方向。
琵琶旧地:曾是琵琶演奏的地方。
已应空:应该已经荒废或无人。
当时风景:过去的美好景象。
归何处:消失到哪里了。
须信:必须相信。
人生是梦中:人生如同梦境一般虚幻。
翻译
从长安西边离开后又向东行,曾经的琵琶演奏地想必已经空寂。那时的风景究竟去了哪里,必须相信人生就像一场梦。
鉴赏
这首诗描绘了诗人对往昔时光的追忆和对人生无常的感慨。开篇“一别长安西复东,琵琶旧地已应空”两句,通过对琵琶声音的回忆,表达了时间流逝、旧地变迁的情怀。诗人在这里用“一别”和“已应空”,既描绘了空间上的移动,也暗示了时间的推移和场景的改变。
接下来的“当时风景归何处,须信人生是梦中”两句,则转向哲理性的思考。诗人通过对过去美好时光无法持久的感慨,进一步引申出人生的无常和虚幻,将人生比作一场梦境,表达了对于世事变迁的深刻感悟和淡然处之的态度。
整首诗语言简练,意境幽远,通过对过去美好时光的追忆和对现实无常的感慨,抒发了诗人深沉的人生哲思。