烂醉今朝卧道傍，乡闾共为护牛羊

拼音版原文

烂làn醉zuì今jīn朝cháo卧wò道dào傍bàng，乡xiāng闾lǘ共gòng为wèi护hù牛niú羊yáng。

高gāo怀huái那nà遣qiǎn群qún儿ér觉jué，至zhì理lǐ真zhēn能néng万wàn事shì忘wàng。

唤huàn起qǐ瘦shòu躯qū犹yóu嵬wéi峨é，扶fú归guī困kùn睫jié更gèng芒máng洋yáng。

冻dòng齑jī快kuài嚼jiáo茆máo檐yán下xià，拍pāi手shǒu从cóng人rén笑xiào老lǎo狂kuáng。

注释

烂醉：喝得非常醉。
卧道傍：躺在路边。
乡闾：乡亲邻里。
共为：共同。
护牛羊：照看牛羊。
高怀：高尚的情怀。
那遣：不使。
群儿：孩子们。
觉：察觉。
至理：深奥的道理。
万事忘：忘却一切。
瘦躯：疲惫的身躯。
犹：仍然。
嵬峨：挺拔。
困睫：困倦的眼帘。
更芒洋：更加繁星般闪烁。
冻齑：冰冷的腌菜。
快嚼：快速咀嚼。
茆檐下：在茅檐下。
拍手：拍着手。
笑老狂：笑着自嘲老迈疯狂。

翻译

今日沉醉倒路边，乡亲们一同守着牛羊。
高尚的情怀不让孩子们察觉，深奥的道理使人忘却世间纷扰。
唤醒疲惫身躯依然挺拔，扶持回家眼帘沉重如夜星芒。
在茅檐下快速咀嚼冰冷的腌菜，与众人笑着自嘲老迈疯狂。

鉴赏

这首诗描绘了诗人陆游在醉酒后随意躺在路边的情景。他与乡亲们一同照看着牛羊，心境高远，不被世俗琐事所扰，达到了物我两忘的境界。即使身体疲惫，他依然精神矍铄，被人唤醒后，还在茅檐下享受着寒风中的粗茶淡饭，甚至与众人拍手欢笑，显得有些放浪形骸，自得其乐。整体上，这首诗展现了诗人豁达开朗、超脱尘世的一面。