知师诗癖难医也，霜洒芦花明月中

拼音版原文

见jiàn说shuō武wǔ昌chāng江jiāng上shàng住zhù，柏bǎi枯kū槐huái朽xiǔ战zhàn时shí风fēng。

知zhī师shī诗shī癖pǐ难nán医yī也yě，霜shuāng洒sǎ芦lú花huā明míng月yuè中zhōng。

注释

见说：听说。
武昌江上：武昌江边。
柏枯：柏树枯萎。
槐朽：槐树凋零。
战时风：战乱时期的风雨。
知师：了解你。
诗癖：对诗歌的痴迷。
难医也：难以治愈。
霜洒：月光洒落。
芦花：芦苇花。
明月中：明亮的月光下。

翻译

听说在武昌江边居住，那里曾经饱受战乱风雨侵蚀。
知道你对诗歌的热爱难以治愈，月光洒在白茫茫的芦花上，照亮了你的诗心。

鉴赏

这首诗描绘了一种凄清而萧索的秋末景象。"见说武昌江上住，柏枯槐朽战时风"一句，通过对武昌江畔生活场景的描述，传达了诗人对于历史沧桑和战乱后遗留下来的荒凉气息的感受。柏树、槐树都已干枯，这种自然界的衰败与“战时风”相呼应，增添了一份沉重的历史感。

"知师诗癖难医也，霜洒芦花明月中"一句，则转向了对友人（知师）的关怀。这里的“诗癖”不仅指诗人的才情，更可能暗含着一种无法治疗的心灵创伤或是生活的苦恼。而“霜洒芦花明月中”的景象，既美化了秋夜的宁静，也映照出了诗人内心的孤寂和淡远之感。霜露沁涩，芦花在清辉的月光下显得更加凄凉，这种景致与诗人的情怀相契合，共同营造出一种超脱尘世的意境。

整首诗通过对自然景物的细腻描绘，以及对友人心境的深刻理解，展现了诗人特有的艺术魅力和深邃的情感世界。