预愁山馆宿，相忆独闻猿

拼音版原文

又yòu作zuò残cán秋qiū役yì，陶táo公gōng为wèi断duàn魂hún。

此cǐ行xíng知zhī入rù梦mèng，欲yù去qù更gèng登dēng门mén。

落luò叶yè堆duī霜shuāng径jìng，微wēi阳yáng隔gé雨yǔ村cūn。

预yù愁chóu山shān馆guǎn宿sù，相xiāng忆yì独dú闻wén猿yuán。

注释

又作：指代前面可能有其他版本。
残秋：秋季接近尾声。
役：劳役或公务。
陶公：指陶渊明，以其隐逸生活著称。
断魂：形容心情忧郁或思绪纷乱。
此行：此次行程。
知：知道，预料。
入梦：进入梦境。
更：再，又。
落叶堆：堆积的落叶。
霜径：结霜的小路。
微阳：微弱的阳光。
隔雨村：被雨水隔开的村庄。
山馆：山中的客舍。
宿：过夜。
相忆：想念。
独闻：独自听到。
猿：猿猴。

翻译

这又是一次在秋末忙碌的劳役，仿佛陶渊明般心神不定。
我深知这次出行会进入梦境，离开前还要再拜访一次。
落叶堆积在结霜的小路上，微弱的阳光穿透雨后的村庄。
我预先担心在山中的客舍过夜，只能独自听到猿猴哀鸣。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵湘所作的《别王穆明府》，表达了诗人即将离开友人之际的复杂心情。首句"又作残秋役"描绘了季节的萧瑟和自身的劳役之感，暗含离别之意。"陶公为断魂"引用陶渊明的典故，表达对友情的深深眷恋和离别的哀伤。

"此行知入梦"进一步表达了诗人对与友人相聚时光的怀念，暗示即使远行，梦境中也会重逢。"欲去更登门"则写出诗人不舍之情，想要再与友人告别一次，以尽最后的情谊。

"落叶堆霜径，微阳隔雨村"通过描绘秋日景色，渲染出离别的凄凉氛围，落叶和霜径象征着旅途的艰辛，微阳和雨村则暗示了未来路途的迷茫。

"预愁山馆宿"直接表达了诗人对未来的忧虑，担心在旅途中住宿时会倍感孤独。最后一句"相忆独闻猿"以猿鸣声衬托出诗人内心的孤寂和对友人的思念，给人留下深刻的印象。

总的来说，这首诗以深沉的情感和细腻的景物描写，展现了诗人与友人离别时的依依不舍和对未来旅程的忧虑，具有较高的艺术感染力。