九皋澄明鹤翅湿，欲暮刷羽声嘶嘶

拼音版原文

前qián岁suì守shǒu廪lǐn京jīng城chéng西xī，有yǒu如rú勾gōu践jiàn巢cháo会huì稽jī。

引yǐn杯bēi尝cháng胆dǎn未wèi雪xuě耻chǐ，怒nù蛙wā起qǐ揖yī当dāng涔cén蹄tí。

海hǎi天tiān白bái日rì蔽bì光guāng影yǐng，霹pī雳lì一yī过guò收shōu云yún霓ní。

九jiǔ皋gāo澄chéng明míng鹤hè翅chì湿shī，欲yù暮mù刷shuā羽yǔ声shēng嘶sī嘶sī。

客kè来lái东dōng方fāng美měi须xū鬣liè，夜yè光guāng出chū袖xiù行xíng无wú迷mí。

授shòu予yǔ照zhào眼yǎn已yǐ希xī世shì，自zì顾gù臭chòu辣là犹yóu萍píng齑jī。

文wén章zhāng制zhì作zuò比bǐ善shàn塑sù，物wù象xiàng变biàn怪guài一yī以yǐ泥ní。

泥ní虽suī各gè用yòng有yǒu巧qiǎo拙zhuō，巧qiǎo之zhī高gāo绝jué非fēi由yóu梯tī。

又yòu闻wén东dōng九jiǔ蹈dǎo水shuǐ底dǐ，骑qí颈jǐng直zhí踞jù通tōng天tiān犀xī。

曼màn卿qīng子zǐ美měi搂lǒu入rù室shì，似sì使shǐ二èr嫂sǎo治zhì朕zhèn栖qī。

舜shùn归guī在zài床chuáng不bù可kě得dé，此cǐ实shí素sù分fēn非fēi能néng齐qí。

而ér今jīn我wǒ独dú向xiàng田tián里lǐ，秋qiū稼jià已yǐ熟shú烹pēng黄huáng鸡jī。

自zì倾qīng白bái酒jiǔ坐zuò溪xī上shàng，谁shuí念niàn往wǎng日rì无wú梁liáng稊tí。

邻lín邦bāng或huò有yǒu寄jì嘉jiā酿niàng，瓦wǎ罂yīng土tǔ缶fǒu盛shèng玻bō璃lí。

昨zuó喜xǐ得dé书shū书shū满mǎn纸zhǐ，官guān尊zūn职zhí大dà怜lián我wǒ睽kuí。

怪guài我wǒ书shū乱luàn苦kǔ简jiǎn略lüè，疲pí驽nú岂qǐ敢gǎn攀pān骏jùn骊lí。

贵guì贱jiàn交jiāo情qíng古gǔ来lái有yǒu，胸xiōng中zhōng不bù欲yù置zhì畛zhěn畦qí。

世shì间jiān百bǎi事shì厌yàn著zhù意yì，但dàn愿yuàn无wú病bìng年nián寿shòu跻jī。

田tián园yuán未wèi多duō亦yì粗cū给gěi，儿ér女nǚ况kuàng足zú资zī提tí携xié。

终zhōng当dāng去qù问wèn绵mián上shàng叟sǒu，自zì与yǔ野yě老lǎo月yuè下xià犁lí。

注释

廪：仓库。
勾践：越王勾践。
耻：耻辱。
怒蛙：愤怒的青蛙象征坚韧。
九皋：沼泽之地。
瓦罂土缶：瓦罐土缶，古代容器。
书乱：书信杂乱。
疲驽：疲惫的劣马。
贵贱交情：不论贵贱的友情。
年寿：寿命。

翻译

去年我在京城西边守仓库，就像勾践曾在会稽山筑巢
举杯尝胆，不忘耻辱，愤怒的青蛙起身如同迎接雨滴
海天之间，白日被遮蔽，雷电过后，云彩散去
鹤在清澈的沼泽中翅膀湿润，傍晚时分，振翅声嘶嘶作响
客人从东方来，胡须美丽，夜晚行走也不迷茫
授予的光芒罕见于世，自视却如臭豆腐般微不足道
文章创作如同雕塑，万物变化都用泥土塑造
虽然泥土塑造各有巧妙，但高超技艺并非轻易可得
听说东夷人在水下生活，骑着犀牛颈直立
曼卿和子美接纳我入室，仿佛让我有了安稳的居所
尽管舜帝归位遥不可及，这都是命中注定，无法改变
如今我独自在田间，秋收已熟，烹煮黄鸡为乐
独自坐在溪边倒酒，无人记得过去贫寒的日子
邻国有时会寄来好酒，装在瓦罐土缶中
昨日收到满满一纸信件，官职虽高，仍关心我的困顿
责怪我书信杂乱简短，但我怎敢与骏马相比
贵贱之交古已有之，心中并无等级之见
世间万事不再挂心，只求健康长寿
田园虽不多，但也足够自给，子女也足以陪伴
将来定要拜访绵上老人，与乡野老者月下耕犁

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《依韵酬永叔再示》，通过回忆前年在京都守仓库的生活，诗人以勾践卧薪尝胆的典故自比，表达了他的坚韧和志向。诗中描绘了困境中的自我激励，以及对朋友馈赠的感激之情。诗人感慨自己如今归隐田园，享受简单生活，不再追求官场功名，而是希望健康长寿，与家人共度时光。他以农耕为乐，表达了对自然生活的向往和对友情的珍视，没有门户之见，认为贵贱之交应如古人的淳朴。整体上，这首诗情感真挚，风格质朴，展现了诗人淡泊名利的人生态度。