何处山无九日花，故人相遇即为家

注释

山：指代某个地方。
九日花：秋季盛开的花，可能指菊花。
故人：老朋友。
风前帽：迎风飘扬的帽子，可能象征自由或外出。
露后葭：秋露打湿的芦苇，形容寒冷。
柴门：简陋的木门，象征隐居生活。
陶岁月：消磨时光。
生涯：生活。
堂堂：茂盛的样子。
双鬓：两鬓，指头发。
华：白发。

翻译

哪里的山上没有九月盛开的花，老朋友相逢之处就成为了我的家。
你正要去戴那顶迎风的帽子，我已经冷得像秋后的芦苇般瑟瑟发抖。
长久以来关闭柴门度过岁月，晚年依靠子孙来延续生活。
眼睁睁看着那一树繁花凋零，两鬓怎能不早早生出白发。

鉴赏

这首诗描绘了诗人与友人在重阳节相遇的情景，以及他们各自的生活状态。首句“何处山无九日花”以问句起，展现出秋日菊花盛开的景象，暗示了佳节的气氛。接着，“故人相遇即为家”表达了朋友相聚的温馨和对家的归属感。

“君方去著风前帽”描绘友人头戴风帽的形象，可能是在户外活动，而“我已寒如露后葭”则写出诗人自己感到清冷，如同露水打湿后的芦苇。这里通过对比，展现了两人不同的生活境遇。

“久闭柴门陶岁月”表达了诗人隐居生活的恬淡，而“晚凭儿子送生涯”则透露出晚年依靠儿辈维生的现实。最后两句“眼看一树堂堂去，双鬓那能不早华”，诗人感叹时光流逝，看到菊花盛开，不禁感慨自己双鬓已斑白，流露出对岁月无情的感慨。

整体来看，这首诗情感真挚，通过对重阳节的描绘和自我生活的叙述，展现了诗人与友人的情感交流以及对人生阶段的深深体悟。