草堂竹径在何处，落日孤烟寒渚西

拼音版原文

或huò掉diào轻qīng舟zhōu或huò杖zhàng藜lí，寻xún常cháng适shì意yì钓diào前qián溪xī。

草cǎo堂táng竹zhú径jìng在zài何hé处chù，落luò日rì孤gū烟yān寒hán渚zhǔ西xī。

注释

或：有时。
轻舟：小船。
杖藜：手杖。
寻常：平常。
适意：心情舒畅。
钓：垂钓。
草堂：简陋的草屋。
竹径：竹林小路。
在何处：在哪里。
落日：夕阳。
孤烟：孤独的炊烟。
寒渚：寒冷的水边。

翻译

有时乘小舟，有时拄杖步行，随意在溪边垂钓。
那熟悉的草堂竹径现在何处？只见夕阳下孤独的炊烟升起在寒冷的水边。

鉴赏

这首诗描绘了一个闲适自得的田园生活图景。开篇两句“或掉轻舟或杖藜，寻常适意钓前溪”表达了诗人在平凡而又宁静的日子里，以捕鱼为乐，悠然自得的生活状态。“草堂竹径在何处”则是对隐居生活的一种向往和追问，传递出诗人对于自然与世隔绝的田园之所的渴望。结尾“落日孤烟寒渚西”描绘了夕阳下的景象，给人以静谧而深远的感觉。

整首诗语言简练，意境幽远，充满了对自然美好生活状态的向往和赞美。