无人为借天公力，移植方根虞芮间

拼音版原文

叶yè叶yè枝zhī枝zhī相xiāng避bì繁fán，攀pān枝zhī庇bì叶yè独dú怡yí颜yán。

无wú人rén为wèi借jiè天tiān公gōng力lì，移yí植zhí方fāng根gēn虞yú芮ruì间jiān。

注释

叶：树叶。
枝：树枝。
相避：互相避开。
繁：茂盛。
攀枝：向上攀爬树枝。
庇叶：遮蔽叶片。
独怡颜：独自感到快乐。
无：没有。
人：人。
为借：为了借助。
天公力：自然的力量，如风或雨水的帮助。
移植：移动植物到新的地方。
方根：植物的根部。
虞芮间：古代两个部落的名字，这里泛指适宜生长的地方。

翻译

叶子和树枝相互避开以保持繁茂
独自攀枝遮蔽叶片，显得格外愉悦

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的画面，通过对树枝和叶子的细致刻画，展现了诗人对于自然界中生命力与平衡状态的观察和思考。"叶叶枝枝相避繁"一句，不仅形象地描述了树木争夺阳光的生长状况，也暗示了一种生存竞争的哲理。而"攀枝庇叶独怡颜"则表达了诗人对于那些在竞争中暂时处于优势、得以舒展的生命状态的一份欣赏和赞美。

"无人为借天公力，移植方根虞芮间"这两句，则从宏观角度出发，描述了一种超越人类意志的自然力量在树木生长过程中的作用。诗人似乎认为，即便是人为地移植树木，也需要依靠大自然的力量来促进其根系的发展，从而确保生命力的持续。这既体现了对自然规律的尊重，也反映了古人对于自然与人关系的一种智慧。

整首诗通过对自然景象的细腻描绘，传达了一种顺应自然、尊重生命多样性的思想情怀，同时也展现了诗人深厚的文化底蕴和艺术造诣。