韩园邂逅一来寻，还忆朱栏小院深

注释

韩园：指某个特定的园林或场所。
邂逅：偶然相遇。
朱栏：红漆栏杆，形容精致的院落装饰。
小院：规模不大但精致的庭院。
相对：面对面，对面而立。
两亭：两个亭子。
无四壁：没有围墙，开放的环境。
四壁：墙壁，这里指封闭的空间。
陶令：指东晋诗人陶渊明，以其隐居田园著称。
弦琴：有弦的乐器，如古筝、琵琶等，代指音乐。

翻译

在韩园偶然相遇，我特地前来寻找
回忆起那朱红色栏杆下的深深小院

鉴赏

这是一首描绘春日闲适情景的诗句，表达了诗人对自然美景的向往和享受。"韩园邂逅一来寻"表明诗人偶然间来到了一座名为韩园的地方进行探访，这里的“邂逅”字生动地描绘出一种意外发现的喜悦心情。而“还忆朱栏小院深”则透露出诗人对往昔生活场所的怀念之情，"朱栏"指的是精致美丽的栏杆，而“小院深”则是那份宁静与隐逸的空间感受。

"相对两亭无四壁"一句更进一步描绘出这种环境的开阔和自由，这里的“相对”意味着面对而立的两个亭子，"无四壁"则暗示了空间的开放，没有围墙限制。这样的布局营造了一种超越物质界限与自然融为一体的情境。

最后，“定参陶令不弦琴”一句，则是诗人借古代文学家陶渊明（陶令）之名，表达自己对生活和艺术的追求。陶渊明以其清高脱俗、隐逸自适著称，而“不弦琴”则意味着超越了世间的繁华与喧嚣，达到了一种心灵上的宁静与满足。这一句也体现出诗人对内心世界的重视和追求。