一庵移向白云深，丁卯年来住至今

拼音版原文

一yī庵ān移yí向xiàng白bái云yún深shēn，丁dīng卯mǎo年nián来lái住zhù至zhì今jīn。

鸟niǎo哢lòng蝉chán鸣míng俱jù过guò耳ěr，心xīn如rú铁tiě石shí发fā如rú金jīn。

注释

一庵：一个庵堂。
移向：迁移向。
白云深：深远的白云深处。
丁卯年：古代干支纪年法中的丁卯年。
年来住：年来居住。
至今：直到现在。
鸟哢：鸟儿的鸣叫声。
蝉鸣：蝉的叫声。
俱过耳：都从耳边掠过。
心如铁石：心地坚硬如铁石。
发如金：头发如金子般闪亮。

翻译

一座庵堂迁移到了深山白云间，
自丁卯年起我就住在这里直到如今。

鉴赏

这首诗描绘了一座隐匿在深山白云之间的庵堂，诗人赵汝驭在丁卯年（宋朝的一个年份）开始居住于此。诗中通过"鸟哢蝉鸣俱过耳"，表达了庵中环境的宁静与远离尘世的喧嚣，只有自然的声音环绕。而"心如铁石发如金"则揭示了诗人内心的坚定和岁月沉淀后的沉静，仿佛他的心境如铁石般坚韧，白发却如黄金般珍贵，体现了诗人超脱物外的生活态度和内心的修行。整体上，这首诗展现了诗人对隐逸生活的向往和对自己心境的自省。