得米还忧无束薪，今年真欲甑生尘

注释

得米：得到米粮。
无束薪：没有柴火。
甑：古代炊具，类似现在的蒸锅。
生尘：积满灰尘。
椎奴：打柴的仆人。
跣婢：赤脚的女婢。
辞去：离开。
卢仝：唐代诗人。
未苦贫：并不算太贫穷。

翻译

得到一些米粮还在担忧没有柴火，今年的生活真的可能连饭甑都积满灰尘。
那些打柴的仆人和赤脚的女婢都离开了我，这时我才意识到卢仝（唐代诗人，以贫困著称）的生活其实也没那么苦。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游所作的《贫病戏书二首》中的第一首。诗中通过描绘主人公在贫困中的生活状态，展现了他对生活的深刻感慨和对贫穷的理解。

首句“得米还忧无束薪”形象地表达了主人公即使得到些许粮食，仍然担忧柴火不足的困顿，反映出生活的艰难。接着，“今年真欲甑生尘”进一步强调了贫穷的程度，连炊具都因缺乏清理而积满灰尘，暗示了生活的荒凉和困苦。

后两句“椎奴跣婢皆辞去”，描述了家中的仆人因为贫困而纷纷离去，只剩下主人公独自面对困境。这里运用“椎奴跣婢”来形容家境的衰败，仆人都不愿留下。最后，诗人以卢仝自比，卢仝曾有“两脚踏破草鞋行，一生赢得诗名在”之句，诗人认为自己的贫穷还未到卢仝那种程度，以此表达对贫困的无奈和自我安慰。

整首诗通过日常生活细节的描绘，展现了诗人身处贫病之中，对生活的艰辛有深切体会，同时也流露出一种坚韧和自嘲的情绪。