少傅奉诏朝京师，舣船生我淮之湄

注释

少傅：古代官职，官名，这里指父亲。
奉诏：接到皇帝的命令。
朝京师：前往京城任职或进见皇帝。
舣船：停船靠岸。
淮之湄：淮河的岸边。
宣和七年：宋徽宗宣和年间的一个年份。
冬十月：冬季的十月。
中原：指北宋时期的中原地区。
无事时：当时局势相对平静。

翻译

年轻的官员遵命前往京城述职
在淮河岸边停船生下我

鉴赏

这首诗描绘了陆游在宋宣和七年冬十月十七日，即他的生日之际，身处淮河边上的孤村，感受到风雨交加的凄凉景象。诗人以自身的经历为背景，寓言式地反映了当时看似平静的中原地区实际上隐藏着战乱的隐患。"少傅奉诏朝京师"暗示朝廷有大事发生，而"舣船淮之湄"则描绘了诗人远离繁华，孤独的生活状态。整体上，此诗寓情于景，透露出诗人对国家命运的忧虑和个人境遇的感慨。