天街飞辔踏琼英，四顾全疑在玉京

拼音版原文

天tiān街jiē飞fēi辔pèi踏tà琼qióng英yīng，四sì顾gù全quán疑yí在zài玉yù京jīng。

一yī种zhǒng相xiāng如rú抽chōu秘mì思sī，兔tù园yuán那nà比bǐ凤fèng凰huáng城chéng。

注释

天街：京城中的街道，这里指皇宫或皇城中的道路。
飞辔：疾驰的马缰，形容马匹奔跑迅速。
琼英：比喻雪片，因其洁白如玉，故有此称。
玉京：道教中对天宫的称呼，象征极乐世界或仙境。
相如：司马相如，西汉著名文学家，此处借代才子。
抽秘思：深藏不露的才思，指卓越的创作灵感。
兔园：古代隐士居住的地方，常用来指代隐逸生活。
凤凰城：古代传说中的神鸟凤凰居所，象征着繁华和尊贵。

翻译

在天街上策马飞驰，踏着晶莹的雪花，四周望去仿佛置身于仙境玉京。
像司马相如般才华横溢，这情景怎能与兔园（隐士居所）相比，更胜似凤凰城的繁华

鉴赏

这首诗描绘了一幅仙境般的图景，天街中飞辔踏琼英，给人以飘渺出尘之感。四顾之间，全疑在玉京，让人感觉到一种超脱红尘的宁静与美好。一种相如抽秘思，则透露出诗人对美好事物的深深向往和思考。兔园那比凤凰城，更是将仙境的美丽推崇至极，凤凰乃是传说中最为俊美的鸟类，以之来形容兔园，可见兔园之美已达到了顶级。

这首诗通过对仙境美景的描绘，表达了诗人对于超凡脱俗世界的向往以及内心深处的理想追求。语言优美，意境辽阔，是一首极富有诗意和画意的佳作。